一、远离经的义注
《树林相应》第一经中,“在憍萨罗国”“住”是说,他在世尊那里领受了业处之后,因为那个地方容易得到乞食,就去到那里居住。
“想让他趣入远离”是说,想让他进入远离的修行。
“想要远离”是说,希求三种远离的人。
“向外奔驰”是说,在外部各种各样的所缘境中游走。
“这人对另一人”是说,你这个人应当除去对另一个人的贪欲。
“你要舍弃”就是舍弃。
“愿你保持”就是保持。
“我们(诸天)也提醒你这具念者”是说,我们也提醒你这位具念的智者;或者说,我们提醒你正法,这就是意思。
“深渊般的尘垢”是说,由于没有立足之处的缘故,称为深渊的烦恼尘垢。
“愿欲望的尘垢不要将你”是说,愿这贪欲的尘垢不要将你冲走,也就是愿它不要把你带到恶趣去,这就是意思。
“沾满了尘土”是说,被尘土沾污。
“抖动”就是抖动着。
“所沾的尘土”是说,附着在身上的尘土。
“趣入了远离”是说,他想到连天神都这样提醒我,就趣入了远离;或者说,他鼓起最上的精进,趣入了最上远离之道。
第一经终。