Issues
เลือกเวอร์ชัน
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

詹图经解释

ผู้แต่ง: Claude @ visuddhinanda

  1. 詹图经解释

  1. 第五经,“拘萨罗”“住”是说:在世尊跟前领受了业处后,前往该处而住。
“浮躁”是说:对不允许的东西作允许想,对允许的东西作不允许想,对无过的作有过想,对有过的作无过想,成为掉举成性的人。
“傲慢”是说:如同高举的芦苇,也就是说生起了虚妄的我慢。
“轻浮”是说:具足以装饰钵与衣等为首的轻浮举止。
“言语粗恶”是说:口出粗言,也就是说言语粗暴。
“言语散乱”是说:言语不加约束,终日闲扯无意义的话。
“失念”是说:失去了正念、缺乏正念,在这里做的事,在那里就忘记了。
“不正知”是说:没有智慧。
“心不定”是说:缺乏安止定与近行定,就像被拴在急流中的船一样。
“心思游移”是说:心不安定,就像走上大路的愚痴野兽一样。
“诸根不护”是说:由于没有防护,如同在家时那样诸根敞开。
“詹图”是说:名叫这个名字的天子。
“那一天的布萨日”是说:是那一天的布萨(日),意思是布萨日。
“十五日”是说:排除了十四日等。
“来到”是说:为了谴责的缘故而前来。
据说,他这样想:
“这些比丘从导师跟前领受了业处后就已经出发,如今却放逸而住;如果在各自独坐之处被谴责,他们未必肯听,不如等到聚会之时再谴责。”他这样想着,知道他们在布萨日聚集,就前来了。
“以偈颂”“说道”是说:站在众人当中说了偈颂。
这里,由于将无德者的缺点与有德者的功德相提并论,缺点就会显现出来,因此,他为了先说功德,就说了“过着安乐的生活”“从前”“曾”等语。
这里,“过着安乐的生活”“从前”“曾”是说:从前比丘们容易供养、容易奉养,依次到高低种姓人家托钵,以所得的杂食果腹——他是以这样的用意而这么说的。
“无贪求地”是说:成为没有贪爱的人。
这样讲说了古代比丘们的优点之后,现在为了讲说他们的缺点,就说了“难以供养”等语。
这里,“乡民”“村长”“一样”是说:如同乡民的村长以种种方式压迫人民,令人供出乳、酪、米等物受用,同样地,你们也正处于非法的求取中营求生活——他是以这样的用意而说的。
“就躺下”是说:对诵习、请益、作意都毫无兴趣,在床上放松手脚地躺下。
“他人的家中”是说:他人的家里,意思是媳妇等人家中。
“沉迷”是说:以烦恼的迷醉而沉迷。
“某些人”是说:正是那些应当被说的人。
“被舍弃”是说:被抛弃的人。
“无依无靠”是说:没有依止之处。
“亡者”是说:被丢弃在墓地里、已经死去的人。
正如被丢弃在墓地里的人被各种鸟兽啄食,他们的亲属也不为他们尽依怙的责任,不保护、不照料,同样地,像这样的人也得不到来自阿阇梨、戒师等人的教诫训导,因此说他们是被舍弃的、无依无靠的,就如同亡者一般。
第五(经)终。