四、《流逝经》的解释
第四段:“流逝”是指过去、消逝。
“时光”是指饭前饭后等各个时段。
“夜晚”“匆匆而过”是说,夜晚不断流逝,使人快速地、一步步地趋向死亡。
“生命的各个阶段”是指少年、中年、老年这几个阶段,也就是“堆聚”的意思。
“诸比丘,我允许用两层新布做僧伽梨”(《大品》三四八)——这里(guṇa)是“层”(重叠)的意思。
“应期望得到百倍的果报”(《中部》三·三七九)——这里是“利益”的意思。
“肠子的褶皱”——这里是“部分”的意思。
“应多作花环”(《法句经》五三)——这里是“堆聚”的意思。
“五种欲乐”——这里是“系缚”的意思。
而在这里,guṇa是“堆聚”的意思。
因此,“生命的各个阶段”应理解为各个年龄阶段的堆聚。
“渐次”“消逝”是指按照次第、一步一步地舍弃这个人。
处于中年时,少年阶段就已经消逝了;处于老年时,少年和中年这两个阶段都已消逝;而到临终那一刻,三个阶段就全部消逝了。
“这样的”“怖畏”是指三种怖畏:时光的流逝、日夜的匆匆而过、生命各阶段的渐次消逝。
其余部分与前面相同。
《流逝经》的解释到此结束。