九、初苏卡经义注
第九经中,“从这条街走到那条街”是指,走过一条街之后,再往前走去,进入另一条街,这就叫做从这条街走到那条街。
“十字路口”一词也是同样的道理。
这里,“街”是指街道。
“十字路口”是指四岔路口。
“王舍城的人怎么了”,是问:他们这是怎么了?
意思是:他们在做什么?
“个个都像喝醉了蜜酒一样躺着”,是说他们躺着的样子,就像喝了香甜的蜜酒一样。
据说,喝了香甜蜜酒的人抬不起头来,失去知觉地躺着。
因此这样说。
“而那不死之道是永无厌足的”,是说,苏卡宣说的那个法是永无厌足的。
因为外面的食物即便十分美味,反复吃了,也会让人厌烦,说“拿走吧,要这个做什么”;
是会被人拒绝、被人拿走的,而这个法却不是这样。
因为智者们即使听闻这个法一百年、一千年,也不会感到满足。
因此说“永无厌足的”。
“是不假调制、天然甘美、滋养十足的”,是指未经调制而滋养十足。
因为外面的食物,比如未经混杂的乳粥等,也要用酥油、蜂蜜、砂糖调制过之后,才会变得甜美、滋养十足,而这个法却不是这样。
因为它本身就是甜美的、滋养十足的,并非由别的东西调制而成。
因此说“不假调制、滋养十足”。
“有智慧的人仿佛在喝着它”,是说智者们就像在喝着它一样。
“就像行路人喝着雨云带来的水一样”,是说被暑热所逼的行路人喝着从雨云中降下的水那样。
第九经终。