十四、盗香经义注
第十四经中,“说道”是指那位天神看见这位比丘拿着莲花的柄嗅闻莲花之后,
心想:“这位比丘从导师那里领受了业处,为了修行沙门法而进入林中,却贪恋香尘、专注地思念着它;他今天嗅闻,明天、后天还会继续嗅闻,这样一来,这种对香气的贪爱会不断增长,将来会毁坏他今生和来世的利益;不要让他在我眼前败坏,我要来警策他”,于是走上前去,对他说道。
“这也是(可窃取之物中)的一部分”,是说在可窃取的色尘等五类之中,这是其中的一类,即是说其中的一部分。
“我并未摘取”,是说我没有拿了就走。
“远远地”,是说拿着柄,把花远远地拉过来,自己站在远处嗅闻,是这个意思。
“因为什么”,是说因为什么缘故。
“这里有人”,是说这个人。
据说,正当那位天神和他谈话的时候,有一位苦行者走下水去,开始挖莲藕等物,天神正是就此而说的。
“行为放纵杂乱的人”,是说像这样行为不清净的人。
也有异读作“行为未曾止息的人”,意思是行为粗暴的人。
“不被称为”,是说为什么不被称为香贼或花贼呢。
“放纵贪求的人”,是说恶多的人,或恶深重的人,所以不被称为(贼)。
“就像被乳母的布巾弄脏一样”,是说就如乳母所穿的衣服被大小便、尘垢、污泥等弄脏一样,同样地,这个人被贪、嗔等弄脏。
“我该对他说话”,是说我应当对他说。
据说,天神的责备就如同善逝的教诫一般,那些卑劣、志趣低下、行邪道的人是得不到这种(责备)的。
而在这一世中,堪能证得道果的人才能得到这种(责备),所以这样说。
“寻求清净德行(戒、定、慧)的人”,是说寻求戒、定、慧等清净之法的人。
“或像乌云一般”,是说就像雨云的顶端那样。
“你了解”,是说你知道他是清净的。
“你会告诉”,是说你会说出来。
“我们并不是靠你生活的”,据说天神是这样想的:
“这位比丘认为有一位关心他利益的天神会告诫他、提醒他,因而可能会放逸,我不接受他的这种说法。”
因此这样说。
“你自己”,是说唯有你自己。
“应当明白”,是说你应当知道。
“哪条路”,是说凭着什么样的业能到善趣,那种业你自己应当知道。
第十四经完毕。
如是,于《文义显扬》
相应部义注中,
林相应品义注完毕。