问题
选择版本
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

第一品

作者: Claude @ visuddhinanda

第一品

一、苦行经义注

在《魔相应》的第一经中,“优楼频螺”“住”是指:已经证得一切智智的世尊,为托钵乞食而依止优楼频螺村居住。
“刚成正觉不久”是指:成正觉之后,最初的七天之内。
“难行的苦行”是指:修行了六年的那种难行的苦行。
“恶魔”“波旬”是指:使那些想要超越自己境地的众生毁灭,所以称为“恶魔”。
使人从事恶行,或者自己耽溺于恶行,所以称为“波旬”。
此外,他还有黑者、主宰者、自在者、死魔、那母遮、放逸者的伙伴等许多名字,但这里只取了两个名字。
“来到”是指——
他心想:“这位沙门乔达摩认为‘我已经解脱了’,我要告诉他,他其实并没有解脱”,这样想着,就来到了世尊那里。
“从苦行”“舍离”是指:从苦行中舍离而去。
“偏离”是指他说:“你离清净之道很远”。
“不死苦行”是指:为了求得不死而修的粗劣苦行,也就是自我折磨的修行。
“全都变得毫无意义”是指:知道“这一切苦行对我都没有益处”。
“就像干涸旱地上的船桨”是指:就像在旷野干涸旱地上的船桨一样。
这里所说的意思是:就像在旷野旱地上把船安置好,装满货物,许多人爬上船,拿着船桨,又拉又推,可是那些人的努力连一两指的距离都不能使船前进,这样的努力只是徒劳,却谈不上有什么害处;同样地,我知道“一切求不死的苦行对我都毫无益处”,因此才舍弃了它。
现在,为了说明舍弃那种求不死的苦行之后,凭借哪一条道而成佛,所以说了“戒”等等。
这里,“戒”一词包含了正语、正业、正命;“定”包含了正精进、正念、正定;“慧”包含了正见、正思惟。
“为觉悟而修习这道”是指:正是修习这八正道,以求觉悟。
这里,“为觉悟”是指:为了道。
就像为了粥而只煮粥,为了饼而只做饼,不做别的事一样,同样地,只为道本身而修习这道。
因此说“为觉悟而修习这道”。
“最高的清净”是指:阿罗汉果。
“已被击败”是指:你已经被我击败、打败了。
第一(经终)。

二、象王相经解

在第二经中,“漆黑的深夜”是指:在使人无法看见的、四分黑暗的浓重黑暗的夜晚里。
“坐在露天”是指:从香室出来,走到经行道尽头的石板上,把大衣顶在头上,正专心修习精进,坐在那里。
难道如来还有没有修习的道、没有断除的烦恼、没有证得的阿罗汉果、没有现证的灭吗?既然没有,为什么还要这样做呢?
这是为了给未来的良家子弟一个策励的作用。
“未来的良家子弟会忆念我所走过的道路,认为应当住在露天,从而修习精进的功课。”因此才这样做。
“巨大的”是指巨大的。
“黑色”是指黑色的。
“岩石”是指石头。
“它的头”是指:它的头是这样的——颜色乌黑,如同楼阁那般大小,像一块巨大的岩石。
“美丑”是指:(世尊)说:“你长久以来游荡,幻化出种种美丑之相前来。”
又或者,“游荡”是指:游荡着、前来。
“长久以来”是指:从他化自在天(魔王的居处)到优楼频螺的漫长路途;或者是指成正觉之前,六年苦行时期那段漫长的时间。
“幻化出种种美丑之相”是指:意思是说,你化作种种美的和不美的形色,多次来到我这里。
据说,恶魔为了恐吓世尊,此前几乎把能想到的形色都用过了。
因此,世尊这样说。
“你不必再这样做了”是指:你不需要再做这种以恐怖之相恐吓的恶魔行径了。
第二经。

三、苏婆经解说

“善加防护”是指善加密闭。
“他们不会追随魔的势力”是指:魔啊,他们不是追随你势力的人。
“也不会是魔的门下弟子”是指:他们不是你魔罗的门下弟子、门生、侍从弟子。
第三首偈颂的解说到此结束。

四、魔罥经(一)释义

  1. 在第四经中,“如理 作意”是指以善巧的作意。
“如理 精勤”是指以善巧的精进,也就是有理由的精进。
“解脱”是指阿罗汉果的解脱。
“说道”是指他这样想:“这个人自己精进修行,证得阿罗汉果之后还不满足,现在还怂恿别人‘你们也要证得’,我要阻止他”,这样想了以后才说的。
“魔罗的罥索”是指烦恼的罥索。
“无论是天界的罥索还是人间的罥索”是指有所谓由五欲功德构成的天界魔罗罥索,也有所谓由五欲功德构成的人间魔罗罥索;这句话是说你已经被这一切罥索所束缚。
“被魔罗的束缚所缚”是指被魔罗的束缚所缚,或者说被束缚在魔罗的束缚之中。
“沙门啊,你逃不出我的掌控”是指:沙门啊,你逃不出我的势力范围。
第四经释义完毕。

五、第二魔罥经注释

141.在第五经中,“已解脱”就是“我已解脱”的意思。
前一部经是在雨安居期间说的,而这一部经则是在自恣之后、结夏安居完毕时说的。
“游行”是指依次而行的游行。(自恣之后,)意思是说:你们每天最多走一由旬地前行,去游行。
“不要”“同一(条路)”“两人”是说:两人不要走同一条路。
因为如果这样两人同行,其中一人说法时,另一人就必须保持沉默。
所以(世尊)这样说。
“初善”是指在开头就美好、良善、殊胜。
“中善”“后善”也是同样的道理。
所谓“初、中、后”,可以从教法和说法两个角度分为两类。
其中,就教法而言,戒是“初”,止观与道是“中”,果与涅槃是“后”。
或者,戒与定是“初”,观与道是“中”,果与涅槃是“后”。
或者,戒、定、观是“初”,道是“中”,果与涅槃是“后”。
至于就说法而言,先说四句偈:第一句是“初”,第二、第三句是“中”,第四句是“后”。
对于五句、六句的偈颂,第一句是“初”,最后一句是“后”,其余的是“中”。
对于只有一个联结(主题)的经,缘起是“初”,“世尊如是说”是“后”,其余的是“中”。
对于有多个联结(主题)的经,中间即使有许多联结,也都算作“中”,缘起是“初”,“世尊如是说”是“后”。
“义理具足”是说:要使所教导的义理具足。
“文句具足”是说:要以字句和词语使其完整具足地教导。
“圆满”是指完全圆满。
“清净”是指没有杂染。
“梵行”是指含摄三学的教法梵行。
“宣说”是指显示出来。
“天生尘垢较少”的意思是:在慧眼中天生烦恼尘垢稀少,就像被细棉布遮盖着一样,能够在四句偈颂说完时就证得阿罗汉果。
“没有听闻”就是指没有听闻(法)。
“退堕”是指因为得不到(法)而从法中退堕。
“斯那尼聚落”是指最初劫时军队驻扎之处所建立起来的村落,又或者是善生的父亲——一位富商,名叫“斯那尼”的市镇。
“我要前往那里”的意思是:我不是要在打发你们离开之后,让人建造住处,享受侍者们的照顾而安住,而是要向三位螺发行者显示三千五百种神变,然后前往那里只是为了宣说佛法。
“来到”是指(恶魔波旬)这样想:这个沙门乔达摩,就像在筹划一场大战一样,说不要两人走同一条路,要去宣说法,把六十个人都打发出去;可是即使只对这一个人说法,我心里都不痛快,若是对许多人说法,那还了得,我要阻止他,这样想了之后就来到世尊那里。
第五(经)终。

六、蛇经义注

一四二。在第六经中,“酿酒作坊里的大席子”是指酿酒者用来铺晒(谷物粉浆)的席子。
“憍萨罗王用的”“铜盘”是指憍萨罗王餐前后洗手用的、车轮般大小的铜盘。
“雷鸣”是指雷声轰鸣。
“铁匠的风箱”是指铁匠熔炉的风管。
“鼓动”是指被风箱的风吹满。
“如此知道”——
(世尊)看见了以“沙门乔达摩致力于精勤修习,正安乐地坐着,我要来扰乱他”这样的想法所化现的身形,在世尊惯常安住的地方附近来回游走,是借着闪电的光看见的,(心想):“这到底是什么众生?”
思量之后,“这是恶魔”——如此知道了。
“空屋”是指空寂的居所。
“卧”是指为了卧息。
意思是说:为了“我要站立、我要经行、我要坐、我要卧”这样的目的,而常居空屋的人——这就是意思。
“这样自我克制的牟尼”是指这位佛陀牟尼,由于手脚没有躁动不安,而处于自我克制的状态。
“他应当舍离对自身的贪着,如此游止”是指他应当舍弃、放下对这自身的耽著与贪爱,而如此游止。
“因为对这样护持自身的牟尼来说,这样做确实是相宜的”是指对这样、如此安住的佛陀牟尼而言,舍弃对自身的贪爱而如此游止,确实是相宜、恰当、合适的。
“出没的生物”是指狮子、老虎等到处游走的生物。
“可怖之事”是指有情与无情两类可怖之事。
其中,有情的是狮子、老虎等;无情的是夜间的树桩、蚁丘等。
因为在那时候,它们(有情的)看起来就像夜叉一样,绳索、藤蔓等一切东西看起来也都像蛇一样。
“在那里”是指在那些可怖之事当中,安住于空屋的佛陀牟尼连一根汗毛也不会颤动。
现在,为了显示不可能发生的事的假设,(世尊)说出了以“天空破裂”为首的偈句。
其中,“破裂”是指像乌鸦爪痕那样,一条条地裂开。
“震动”是指像莲叶上被风吹动的水珠那样摇动。
“即使有人把利刃刺入胸口”是指,即使有人把锋利的矛刃刺入胸膛。
“此身”是指作为依着处的诸蕴。
“不寻求庇护”是指:当锋利的矛刃刺入胸膛时,因恐惧而躲入丛林、洞穴等处——这才叫做“寻求庇护”。
但诸佛已断尽一切恐惧,不会这样寻求庇护。
第六经完。

七、《睡眠经》的解释

一四三。在第七经中,洗了脚是指为了让身体适应气候而洗。
然而,佛陀的身体不沾染尘垢,即使是水,也会像倒在莲叶上一样,滑落而去。
不过,在设有洗脚台的住处,洗脚后才进入,这是出家人的常规。
其中,佛陀并不存在违犯常规这回事,但(随侍比丘)站在常规的立场上为他洗(脚)。
因为,如果如来既不沐浴,也不洗脚,人们就会说“这不是人”。
因此,他不舍弃人的行仪,才洗(脚)。
保持正念正知是指具备能够摄持睡眠的正念正知。
来到是指:沙门乔达摩整夜在露天经行后,走进香室睡觉,一定睡得非常安适,我要去打扰他——(波旬)这样想了之后就来到(世尊那里)。
你为什么睡觉是说:你为什么睡觉,你这睡觉算什么呢?——这样说。
你怎么会睡觉呢是说:你究竟为什么睡觉?
像个不幸的人一样是指像死了一样,也像失去知觉一样。
空屋子是说:你(心想)我得到了一间空屋子,所以才睡觉——这样说。
太阳都升起来了是指太阳升起的时候。
因为现在其他比丘们正在打扫,正在准备饮用水,也正准备好要去托钵了,你为什么还在睡觉呢?
罗网般缠缚是指:(渴爱)笼罩三有而安住,以依内处(六内处)而生的十八种渴爱行(《分别论》842)等经文所说的、属于自身各个部分的网,因而是罗网般缠缚。
处处黏着是指:由于在色等法上处处黏着、根源如毒、受用如毒,所以是处处黏着。
牵引至任何一有是指牵引到某处。
因一切生死所依彻底灭尽是指:因蕴、烦恼、行、欲界所摄等一切种类的生死所依彻底灭尽。
波旬,这跟你有什么关系呢是说:波旬,这跟你有什么关系?
你为什么像一只无法躲入热粥中的小苍蝇那样,只能在边缘嗡嗡抱怨、四处徘徊呢?
第七经终。

八、《欢喜经》注释

一四四、第八经的意思已经在天相应中说过。
第八经。

九、第一寿命经解释

在第九经中,或者稍多一些是指:即使活得更长久的人,也无法再活满一百年,只能活五十年或六十年。
说道是指:沙门乔达摩说“人的寿命是短的”,魔王心想“我要告诉他(乔达摩)寿命是长的”,出于喜好唱反调的习性,压过这说法后说了出来。
不应轻视它是指:不应把那寿命当作“这是短的”而轻视它。
像吃奶的婴儿那样是指:就像仰卧的幼儿喝了奶之后,躺在细软的垫褥上,如同毫无知觉一般沉睡,不去想任何人的寿命是短是长;善人也是这样。
应当像头上着火的人那样急迫地生活是指:知道寿命短促之后,应当像头上着火的人那样去生活。
第九经解释终。

十、第二寿经解释

一四六。在第十经中,轮辋、车轴,意思是:就像车子整天行驶时,车轮的轮辋绕着车轴不停转动、不曾脱离,寿命也是这样循环运转的。
第十经终。
第一品终。