Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《相应部注·有偈品注》
《相应部注·有偈品注》

六、《皮扬伽罗经》义注

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

六、《皮扬伽罗经》义注

第六经中,“祇树给孤独园”:在祇陀林边缘有一处名叫憍赏弥的小屋,尊者就住在那里。
“法句”:这里是指已单独结集成篇的二十六品经文。
当时,长老正坐在寺院内,用悦耳的声音诵读“不放逸品”。
“这样安抚”:据说她抱着孩子皮扬伽罗,从祇陀林的西侧开始寻找食物,逐渐走向城中,一边寻觅大小便、唾液、鼻涕之类不净的食物,一边来到长老居住的地方,听见了那悦耳的声音。
那声音穿透了她的皮肤等,直达骨髓,动人心弦,使她停下了脚步。
于是她连寻找食物的念头都没有生起,只是侧耳静听着,专心听法。
但那夜叉孩子因为年幼,心中并不想听法。
他因饥饿所苦,说道:“妈妈,你为什么走到哪里都像木桩一样站着不动?
你不去为我找些吃的喝的吗?”这样一再催促母亲。
她心想:“他在妨碍我听法。”于是这样安抚孩子说:“皮扬伽罗,别出声。”
这里,“别出声”,就是说不要出声。
“我们应当在有情身上……”这一偈中,她显示了自己依循法性所受持的五戒。
这里,“我们应当守护自制”,就是说我们应当自制、应当克制自己。
由此句取的是不杀生的克制,第二句取的是不妄语的克制,第三句取的是其余三种克制。
“或许能因此脱离鬼怪的胎”:她说的是,但愿能舍弃出生在鬼怪世界中所累积的五种怨敌,如理修行,从而脱离这因饥荒而生的鬼怪夜叉的胎,孩子啊。
第六经(义注)终。