Issues
Select Version
《论事》义注
《论事》义注

退失论

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 退失论

  1. 退失论论理部分的注释
  1. 现在是退失论。
正量部、犊子部、说一切有部以及部分大众部依据“会退失者、不退失者”、“比丘们,有这两种法导致有学比丘退失”(《增支部》2.185)、“比丘们,有这五种法导致时解脱比丘退失”(《增支部》5.149)等经,主张阿罗汉也会退失。所以,不管是他们还是其他人,只要持有这种见解,为了破斥他们的见解,自论者提出“阿罗汉会从阿罗汉果退失吗?”这一问。
其中,“退失”有两种:已得的退失和未得的退失。
其中,“尊者瞿低迦第二次又从那暂时的心解脱退失了”(《相应部》1.159),这叫作已得的退失。
“愿你们这些追求沙门目标的人,不要错失沙门的目标”(《中部》1.416-418),这是未得的退失。
这两种之中,这里指的是已得的退失。
他论者正是就这一点回答“是的”,予以承认。
但在自宗里,所谓已得的退失只主张发生在世间等至上,不主张发生在阿罗汉果等沙门果上。
即使在他宗,也不主张它发生在一切沙门果、一切有、一切时和一切人身上。
然而那只是他们的见解而已,所以为了破除整张见解的网,又以“在一切处”等方式把教说展开。
其中,因为他论者不主张逐步退失、已经住在预流果上的阿罗汉还会退失,只主张住在上面几个果位的人会退失;
又因为他不主张住在色有和无色有的人会退失,而由于存在喜好事务等导致退失的法,只主张住在欲有的人会退失,所以被问到“在一切处”时,他予以否认。
再次被追问得更紧时,他就欲有而言予以承认。
因为他的见解是:整个欲有中都有导致退失的欲功德(kāmaguṇa),所以在那里会退失。
第三问中的“退失”,问的是导致退失的法。
其中,因为所谓退失就是喜好事务等法,或者特别是指欲贪和瞋恚,而这些在色有和无色有中都不存在,所以他论者回答“不应该这样说”,予以否认。
“在一切时”是关于时间的提问。
其中,在第一问中,因为如理作意的时候不会退失,所以他予以否认。
在第二问中,因为不如理作意的人无论在夜里还是白天,任何时候都会退失,所以他予以承认。
在第三问中,与导致退失的法结合时,退失只发生在片刻之间;在那之前还没退失的人,以及在那之后已经退失的人,都谈不上退失,所以他予以否认。
“所有阿罗汉”这几问中,第一问他是就利根的阿罗汉而言予以否认。
第二问是就钝根的阿罗汉而言予以承认。
第三问所指的也是利根的阿罗汉。
因为他的见解是:利根的阿罗汉全都不会退失。
在长者的例子中,第一问是他论者提出的,第二问是自论者提出的。
这里的意思是:你们问我——
“阿罗汉从阿罗汉果退失时,是从四个果位都退失吗?”对此我反问你们——
“一位以四十万钱维持长者地位的长者,失去了十万钱,就从长者的地位上退失了吗?”
于是自论者就部分的退失而言回答“是的”,他论者就问:“失去了全部财产吗?”
因为并没有那样失去,自论者回答“不应该这样说”;接着,他论者生起了“阿罗汉也是这样,会退失,
但不是从四个果位都退失”的见解,自论者就向他提出第二个关于可能性的问题。
他论者看不出长者不可能失去全部财产有什么必然性,所以予以承认;但被问到阿罗汉是否可能从四个果位都退失时,他错误地理解了“决定趋向正觉”(《增支部》3.87)这句话的意思,执守自己的见解,就预流果不可能退失这一点予以否认。
但那只是他的见解而已。
到这里,论理部分就结束了。
  1. 诸圣者对照退失论的注释
  1. 现在开始的是圣者对照。
这里,因为有些人只主张阿罗汉会退失,有些人主张不还者也会退失,有些人主张一来者也会退失;
但对于入流者,所有人都不主张会退失。
他们主张会退失的,是那些从阿罗汉果退失后停在不还果、一来果的人,而不是其他的不还者、一来者。
而对于入流者,他们也无论如何都不主张会退失,所以用省略(peyyāla)的方式提出问题。
这里,承认和否认都应当依照他们的见解来理解。
例如在“不还者会从不还果退失”这个问题中,否认是依照那些不主张不还者会退失的人而说的;
至于承认,则是依照另一些人而说的:他们主张,原本的不还者,或者从阿罗汉果退失后停在不还果的不还者,都会退失。这就是这里的解读要领。
应当依照这个思路,从意义上理解所有省略的部分。
  1. 这里所说的“在入流果之后,紧接着证得的就是阿罗汉果”,是针对退失的人再次精进而证得阿罗汉果说的。
对方则因为入流果之后紧接着并没有阿罗汉果,所以否认。
  1. 在这之后,为了就“所谓退失,应当是由于断除烦恼的力量薄弱,或者由于道修习等不够强盛,或者由于没有见到四谛”等理由加以追问,说了“谁断除的烦恼更多”等。
这一切的意思都很明白;至于所引经文的意义,应当按照诸部阿含的义注中所说的方式来理解。
  1. “时解脱的阿罗汉会从阿罗汉果退失”:这里,他们的见解是:根钝的人是时解脱(samayavimutta),根利的人是非时解脱(asamayavimutta)。
但在自宗的教义中,结论是:未得自在(vasī)的得禅者是时解脱;已得自在的得禅者以及所有圣者,在圣解脱上都是非时解脱。
而对方依据自己的这个见解说:“时解脱的人会退失,另一种人(非时解脱者)不会退失。”
其余部分意思都很明白。
诸圣者对照退失论的注释(完)。
  1. 以经证成(退失论)的解释
  1. 现在是以经证成。
这里,“有高有低”,是按上等与下劣的区别来说的,有高的,也有低的。
“行道”,偈中的 paṭipādā 就是 paṭipadā(行道)。
“沙门(samaṇa)所宣说的”,就是由佛陀这位沙门所阐明的。
其中,乐行道、速通达是高的。
苦行道、迟通达是低的。
其余两种,从一个方面看是高的,从另一个方面看是低的。
或者说,只有最先说的那一种是高的,其余三种都是低的。
依着这有高有低的行道,“不会两次到达彼岸”,意思是不会以同一种道两次到达涅槃。
为什么?
因为某一种道已经断除的烦恼,不必由那一种道再去断除。
这就表明(阿罗汉)没有会退失的性质。
“这彼岸也不是一次就能触证的”,是说这个彼岸不是只触证一次就能达到的。
为什么?
因为单凭一种道不能断除一切烦恼。
这就表明单凭一种道不能证得阿罗汉果。
“已经断了的,还有要再断的”,这是在问:已经断除的烦恼轮转,还有什么要再断的吗?
对方针对利根的人而否认,再被追问时,又针对钝根的人而承认。
自论者引经来说明并没有这样的事。
这里,“瀑流与罗网”,就是烦恼的瀑流和烦恼的罗网。
  1. “对已作的增益”,就是对已经修习的道再加修习。
这里的否认与承认,也应该按前面的方式来理解。
  1. “会导致……退失”:他论者所引的经中,这五种法会导致无法证得尚未证得的(出世间法),以及从世间等至退失。
他却把它理解为导致已经证得的阿罗汉果退失。
正因为这样,自论者才问:“阿罗汉有喜好事务吗?”
对方也是针对非时解脱者而否认,针对时解脱者而承认。
或者,他否认凭着欲贪而起的那种喜好,承认以别的方式而起的那种喜好。
但是被问到阿罗汉是否有贪等时,他就无法承认了。
  1. “被什么所缠”,意思是被什么所缠、所追随,或被什么所压倒之后(而退失)。
关于随眠的问题,否认与承认也应该按利根与钝根来理解。
或者,他只是因为有“善的随眠”(好的倾向)这种说法,同样叫作“随眠”,就承认了。
“贪在增长”,是针对已由修道断除的贪而说的。
后面的瞋与痴也是同样的道理。
但身见等已经由见道断除,所以他不认为它们会增长。
其余各处的意思都很明白。
以经证成。
退失论结束。