Issues
Select Version
《除疑疏》(第一部分)
《除疑疏》(第一部分)

《除疑疏》(第一部分)

Author: Claude @ visuddhinanda

《除疑疏》(第一部分)

造论缘起

心中充满悲悯、赐予利益的善逝,
以及清净无垢的法和功德具足的僧,我都礼敬之后。
虽然关于律藏义注,精细的注解早已有过,
那些注解是前人所作,为数众多,各种讲法混杂在一起,
其中有些过于繁冗,文句繁多而难以读进去;
而且在某些地方,意义上和语词上也有差错。
有些注解在某些地方讲得不够完整,有些则会让人产生混淆。
因此,我从那些注解里简要地摘取精要,
把隐含的意义显示出来,把错误的地方订正清楚,
并且在那些书的各处把显见的讲法也指出来,
为了断除生活简朴的比丘们在律上的疑惑,
我将简要地写下那部律藏义注中隐含意义的解说。