Issues
Select Version
《除疑疏》(第一部分)
《除疑疏》(第一部分)

约定时间论的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

约定时间论的注释

  1. 在约定时间论里,按探察者那一节所说的方式,这里是指按“在财物必定会被拿走的情况下”等等(《波罗夷义注》1.118)所说的方式。
本文里说“taṃ saṅketaṃ pure vā pacchā vā”,这里的宾格要按属格 tassa saṅketassa 来解,意思是在那个约定之前或之后。
“在那个暗号之前或之后”,这句话也是同样的道理。