Issues
選擇版本
《除疑疏》(第一部分)
《除疑疏》(第一部分)

一、教诫学处的注释

作者: Claude @ visuddhinanda

一、教诫学处的注释

  1. 在第三品的第一条学处里,成为障隔的,就是成为遮挡的东西,意思是成为外在的东西。
富足的:就是圆满具足的。
有实益的:就是与利益相应的。
由于意义深奥等等缘故,所以是深奥的。
145-147.
更多地:就是在这之外更进一步。
或者作:就是把它作在外面,也就是排除在外。
在《分别论》里:就是在〈禅那分别〉(Jhānavibhaṅga)里。
行:就是如同走向涅槃的足。
yadassā:这个词切分开来就是 yaṃ assa。
忆持:就是使它不散失地保持着。
为了杂谈式讲说:就是为了用杂谈的方式讲说范围有限定的法。
三种随喜:在僧团供食等场合,讲说与布施利益相关的**《伏藏经》(khu.pā.8.1 等)等的随喜;在乔迁吉庆等场合,讲说《吉祥经》(khu.pā.5.1 等;su.ni. 吉祥经)等的随喜;在为亡者施食等不吉的场合,讲说《墙外经》**(khu.pā.7.1 等;pe.va.14 等)等的随喜——这就是三种随喜。
羯磨与非羯磨的判定:就是《附随》末尾的羯磨品(pari.482 等)里所说的判定。
依照定:就是依照以止为前导的观。
或者依照观:就是依照以见清净等为开端的干观(sukkhavipassanā)。
为了守护自己的戒,不必顾待他人,因而能够随意前往四方;或者说四方都属于他;或者说他在四方都过得好——所以叫做四方者(cātuddisa)。
在增上律里:就是在那称为波罗提木叉律仪的律仪律里,或者在阐明它的律藏里。
教导:就是教授、阐明。
熟练而能脱口诵出:应当把这两部分别在诵文和义理两方面都做成熟练,并且通过存记在口中的方式做到能够脱口诵出。
对这两部分别,也有人只按意义来作会通。
在阿毗达摩里:就是在按相、作用(rasa)等界定的名色法里。
据说从前大长老们为了不让教法消失,把长部等各个部分的法分别交付给各个群体,说“你们要从圣典和义注两方面诵持这一部分,有能力的话还可以多学一些”,就这样按典籍把全部教法分派下去;在这样交付之下,那些比丘就按典籍的名称被称为长部诵者(dīghabhāṇaka)、中部诵者;而且他们不许舍弃自己所承担的那一部分去学别的典籍。
针对这一点,他说了**“如果是中部诵者”**等等的话。
在上面那句话里,下面的三品,是指大品以下的有偈品(saṃ.ni.1.1 等)、因缘品(saṃ.ni.2.1 等)、蕴品(saṃ.ni.3.1 等)这三品。
从三集起往下:这是针对一集和二集说的。
本生诵者也应当连同自己的本生一起,把《法句》连同它的因缘故事一并学习。
少于这些就不可以:这是《大筏义注》(Mahāpaccarī)的主张所要表达的意思。
从各处:就是从长部等等当中。
挑拣着学来的东西,既不能使正法久住,也不能使比丘善于前后文的衔接等等,所以说“那样不可以”,加以否定。
没有说阿毗达摩里应当学习什么,这里应当知道:因为律里善三法等的分类,以及经里止与观的道路,离开阿毗达摩的文句就无法明白,那就好像走进黑暗里一样;所以学习经和律,本身就已经包含了学习阿毗达摩,因此没有另外单独提到。
就像说了“应当吃饭”的时候,虽然没有说“应当吃菜”,但因为两者不能分开,所以等于已经说了;这件事也应当这样看待。
词句圆满的:就是在各个词当中,松音(不送气)、气音(送气)等辅音都圆满齐备的那种话,用的就是这种话。
这是住在大城的人的话,所以叫都城话,意思是城里人说的话。
吐字清楚不含唾沫的:这里elā是指唾沫,就是不往下滴唾沫的那种话。
言辞优美的:这里,话语本身就是“言辞”(vākkaraṇa),也就是说出来的声音。
他的言辞优美动听,所以叫做言辞优美的人。
对已受具足戒的比丘尼,只有行淫才成为不适任的人,对式叉摩那和沙弥尼则不是这样,所以他说了**“与比丘尼身体接触”**等等的话。
  1. 用重物:就是用重物类的物品。
对一众受具足戒的比丘尼:这是表示宾格意义的处格。
所谓在比丘们那里受具足戒的,是指由男身转为女身的那些比丘尼,或者那五百位释迦族女。
不过这些人虽然是一众受具足戒者,教诫她们的人仍然犯波逸提。
  1. 受了邀请而不想离开:意思是她们受了邀请以后,在用餐结束时不想离开,而是想就在那里住下来。
从那里:就是从比丘尼的住处。
请求以后:就是请求说“我们也要依照你们带回来的教诫住下来”。
在那里:就是在那个比丘尼住处。
在没有比丘的住处结夏安居的,犯波逸提;中途离开的,犯突吉罗。
为了回应“这两种罪当中应当避免哪一种”这个诘难,他说了**“那一种应当防避”**。
意思是:那种以留在那里过完安居为根源的罪应当防避;至于另一种罪,则有不犯的理由。
所以他说了**“因为在危难的时候”**等等的话。
为了教诫:就是为了请求教诫。
两三个:就是由两三位比丘尼,这里是表示具格意义的主格。
以令人生信的方式:就是以能使人生起净信的身业等等。
要努力成就:就是要成就三种学。
没有被选任、比丘尼是圆满受具足戒的、以教诫的方式给予八敬法——这里有这三个要件。
教诫学处的注释结束。