Issues
選擇版本
《除疑疏》(第一部分)
《除疑疏》(第一部分)

国王学处的解释

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 国王学处的解释

  1. 第十条中,ajjaṇho(今天……为我们)这个词本来应当说成 ajja no,由于加入了 ha 音、又把 na 音变成了 ṇa 音才这样说的,所以说**“今天这一天请为我们”**。
538-9.
纲要义注(疑惑度脱义注·国王学处的解释)里说:“‘用这笔买衣的资财换取衣服,替某某比丘备办衣服’,这句话是为了显示来处的清净才说的;因为如果他派人说‘把这个交给某某比丘’,那么由于来处不清净,比丘连针对不合宜的财物指出一位净人都不可以。”纲要义注的这段话,是为了显示以下两点才说的:第一,对于属于应舍之物、属于突吉罗之物的那种不合宜的买衣资财,如果像“交给某某比丘”这样说而没有来处的清净,并且照学处里所说的方式,使者的话也不清净,那么就只能一概拒绝,不可以说“而我们是接受衣服的”,顺着那句话也就不可以指出执事人,因为来处和使者的话这两方面都不清净。
第二,按圣典里所说的方式,如果来处是清净的,即使使者的话不清净,也可以照学处里所说的方式把这些都做了(说那句话、指出执事人)。
由此,正如在使者的话不清净而来处清净的情况下,连执事人也可以指出;同样,在来处不清净而使者的话清净的情况下,也一样可以——这个意思从道理上自然就成立了。而两方面都清净的情况根本不用说,所以应当知道,纲要义注(疑惑度脱义注·国王学处的解释)里说“连净人都不可以指出”,正是针对两方面都不清净的那一种情况说的。
而这里显扬真义疏(sārattha. ṭī. 2.537-539)里说“看不出来处清净或不清净有什么特别的用处”等等,那是没有领会纲要义注这句话的用意才说的,因为照上面所说的方式,来处的清净等等是有用处的。
而这里所说的那个不合意的推论——“如果出钱的施主用合宜的说法,而被派来的使者用不合宜的说法来说,那么对这样的使者也应当指出净人”——那其实根本不是不合意的推论,因为那正是所认可的。
事实上,正是在学处里说到:对于用不合宜的说法说“请尊者接受买衣的资财”的使者,应当以合宜的做法指出执事人,这是因为来处清净;而如果来处也不清净,那么即使用合宜的做法也不应当指出执事人——所以来处的清净与不清净确实是有用处的。
那么,怎样从使者的话里知道来处是清净的呢?
这并不难。
因为只有在使者完全用不合宜的说法来说的时候,才需要去探究来处的清净,别的情况就不必;而在那种情况下,可以从他说话的次序、从询问他、以及从道理等方面知道。
因为就在这里的学处里,从“买衣的资财是送来的”这句使者的话本身,就可以知道他是被派来买衣服供养比丘的。
因为如果无论如何都弄不清来处是否清净,那就只应当拒绝。
而圣典里“而我们是接受衣服的”等等,是为了显示:即使使者的话不合宜,只要来处清净,就该怎样处理。
“这位……乃至……不应当对他说‘给他吧’”等等,是为了免除对不合宜的财物生起领受之心才说的。
“我已经向他交代清楚了”等等,是为了显示“只有使者这样再说一次,才可以催讨,别的情况就不可以”才说的。
“不应当说‘把衣服给我……乃至……替我换取衣服’”——这是因为:比丘为了接受使者送来的金银,对那位由自己指定的净人说“把衣服给我……乃至……替我换取衣服”,那么由于那笔金银已算是自己的了,他就等于是让人用那笔金银去兑换而说“给我、替我换取”,从而犯了做金银交易的过失;为了把这个过失远远地避开才这样说的,就像接受金银的比丘在僧团中舍出的那笔金银那样。
因为在那条讲比丘舍出金银的文句里说过:“不应当对他说‘把这个或那个拿来’。”
所以应当知道,这句话并不是为了避开索求的过失才说的,否则连“朋友,我需要衣服”也会变成不应当说的了;正因为如此,对于由使者指出的那些人,由于没有做银钱交易的嫌疑,才说即使另外安排一位净人也可以去把东西取来。
在那种情况下也应当这样理解它的用意:不要说“用使者存放的银钱换取衣服,叫人把衣服取来”,而只是说“叫人把衣服取来”,要这样叫人取来。
破坏站立这里的站立(ṭhāna)一词,既是站立这件事的名称,也是理由的名称;所以坐在座位上就使站立这件事也受到破坏,而他们也就不知道他前来的理由了。
而在不破坏站立这件事的情况下,接受食物等等只是破坏他前来的理由,并不破坏站立。
所以说**“破坏自己前来的理由”**。
但有些人说“接受食物等等也破坏站立”,那与义注不相符。
从哪里为他送来了买衣的资财等等,是显示那位自己指出了执事人、而衣服却没有办成的比丘应当怎样做。
比丘这样对出钱的施主说了以后,他们去催讨而给了衣服,这是可以的,因为在不犯的情形里说过“施主们催讨以后给”。
由此,如果有人自己不催讨,而用间接的话对优婆塞等人说,让他们去催讨,那么即使他们催讨七次而使人把衣服给了,这位比丘也不犯——这一点是成立的,因为这条学处不是因指使而成犯的。
没有经任何人指出,只凭自己开口就取得为人办事的执事人身份的净人,就是开口自任的净人(mukhavevaṭika)。
**“因为不想费事去安排”**这句话显示:即使有净人,却不愿意把他给出来的时候,连圣者也会在没有欺骗意图的前提下,按一般言谈的习惯说“没有”。
在药品篇梅那卡长者的事例中所说的“比丘们,有些人”等等那段话(大品 299),就叫做梅那卡学处(Meṇḍakasikkhāpada)。
在净人手里是针对由使者指定的净人说的,而不是针对由比丘指定的,也不是针对没有被指出的。
所以说**“而在这里,催讨没有次数限制”**等等。
文句的关联是:在施主自己带来而给的时候。
**“为了饮食等”**这句话显示:并不只是为了衣服。
**“也同样按这个道理处理”**这句话显示:在由出钱的施主指定的各类净人那里,以及在为了饮食等而布施的时候,站立、催讨等等全部都应当按前面所说的方式去做。
因为说了**“不提僧团、……乃至……”**,所以在他们点明受施者而说“我们把这个布施给僧团,用于寺院”等等的时候,就只应当拒绝。
**“僧团接受”**这句话是按最重的情形说的;在小众等为僧团接受的时候,接受和受用也都一样犯突吉罗。
显扬真义疏(sārattha. ṭī. 2.537-539)里说“在接受上犯波逸提”,那是不恰当的,因为对于为僧团、为塔等而接受的情形,说的是突吉罗。
责备是指明知他并没有过失,却出于愤怒或者贪求而责备说这是应当赔偿的。
因为只有这样的人才会由于妄语等缘故而犯波逸提、突吉罗等罪;而如果是以为真的有赔偿责任才这样说,后来知道他并没有过失就停住不说,那就不犯。
因为水池是包含在田地之内的,所以说“不应当接受”。
他说“愿僧团受用四种资具”而布施,就是可以的——这里,说“我把水池布施给比丘僧团,供受用四种资具”,或者说“我布施水池,让比丘僧团受用四种资具”,或者说“我布施从这个水池所生出的四种资具”,这样说也都是可以的;而这是针对布施给僧团受用的情形说的,至于布施给个人的水池、田地等等,即使这样说也是不可以的。
但是对于心地清净的人,为了用水而有的水井、方池等等是可以的。
因为“某处有属于僧团的水池,那怎么就可以呢”等等,处处都是就僧团而说的。
在手里就是在支配之下。
**“在他们说‘请安排’的时候”**这句话是按合乎情理的常例说的;即使他们没有这样说,安排了也没有过失。
所以说**“就可以禁止他们用水”**。
即使在庄稼生长的时候,先加以警告而后放水也是可以的;但如果不放水,就要赔偿。
重新布施就是收回以后重新布施;文句的关联是:这样也是可以的。
这句话显示:“不论是哪一位掌权的人,认为‘这已经被比丘们舍弃不用,没有主人了’,自己收取过来再布施,这是可以的。”
余下要补的文句是:关于用合宜的说法的情形,我们在后面会说到判定。
按用水的名义就是为了受用水。
**“对于心地清净的人”**这句话是针对那些自己动手、并且用不合宜的说法去做的人说的。
“为了种出庄稼(我来吩咐)”——这样说是指:即使是心地不清净的人,只要不是自己动手做,用合宜的说法吩咐别人去做,也一样是可以的。
**“不可以为此安排净人”**这句话,是因为水池是自己动手等等造成的,所以说“这不得体”;至于安排了的人,或者受用那种资具的人,乃至僧团,都看不出有什么罪,或者也可以依义注的权威在这里认定有罪。
有惭愧心的比丘是说即使是有惭愧心的人也如此,更不用说没有惭愧心的人叫人去做清除淤泥等事了——这是它的用意。
在新开垦的田上就是在以前没有耕作过的水田上。
钱(kahāpaṇa)这个词显示:在要人交出谷物的时候,那只对他自己是不合宜的;而且在要人交出谷物这件事上,即使只是在加行阶段也只犯突吉罗,和要人交出钱的情形不一样。
如果说**“你们耕种吧、播种吧”这样的话,那就对所有人都是不合宜的了,所以说“虽然没有说”**。
份额是这么多,这里也是就“应当给这么多钱”这一点来说的。
因为即使这样说了,由于当时钱还不存在,后来得到的物品对其他比丘仍然是可以的。
所以说**“就只对那位比丘不合宜”**。
而那位比丘在一切作为上和受用上都犯突吉罗。
但有些人说“只在受用谷物时才犯,先前的作为并不犯”,这是不妥当的:后来在受用谷物时之所以犯,正是由量地、看守等作为而来的;因此说做那种作为时不犯,并不合理。
不过因为是用间接的方式说的,在一切情形下都不犯。
正因为如此,在**“用这么多稻谷买这样那样的东西送来”**这种指定的说法上,才说是不合宜的;对钱作安排也同样按这个道理。
而“应当这样说:‘确实有这样的东西,可是没有净人。’”等等这样的说法,就是间接说法这一点的证据。
我布施树林……(中略)……是可以的,这里因为它是居住的处所,所以个人以清净心接受也是可以的。
我们布施地界,因为用的是兼通寺院界等在内的笼统说法,所以说**“这是可以的”**。
虽然(义注)是用**“执事人”**等名义来说的,个人接受奴仆也是可以的,因为“比丘们,我允许园丁”(波罗夷篇 619;大品 270)这样特别作了允许;而且这样受领只能按毕陵伽婆蹉(Pilindavaccha)接受和使用的方式,不能按在家人使用奴仆的方式。
但田地等一切,只有僧团才可以接受,因为圣典里没有允许按个人名义接受,这一点应当知道。
我们布施给寺院是就属于僧团的寺院说的;“他远离接受田地园地”(长部 1.10、194)等经文中所说的禁止,是世尊也作为犯戒依据而制定的,所以这里一切不见于圣典的判定,都是明了世尊意趣的结集大长老们依据接受田地等情形而说的,应当这样理解。
净人已被指定、财物已由使者交付、作了超出三次催讨与六次站立这一限度的努力、并因那努力而得到——这就是这里的四个条件。
国王学处的解释结束。
第一衣品结束。