Issues
Select Version
《除疑疏》(第一部分)
《除疑疏》(第一部分)

第一足食学处的注释

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 第一足食学处的注释

  1. 第五条学处中,用**“不说 ti 这个字”**这句话表明:由“应作”一词的语力所得出的 iti 这个词,在行这项作法的时候不应该说出来。
但在这种不该加 iti 一词的场合,应当知道:即使不懂这一点的比丘们用上了 iti 这个词,残食法也照样算是作成了。
238-9.
“已足食”这个词在构词上取的是施事义(kattuattha);为了表明这一点,才说了**“已经作过足食的人”**等语。
为了确定 bhuttāvī(吃过的人)一词在这里是多余的,才说了**“而且这话也是说过的”**等语。
用那些是说用扁米。
麨团是指把麨弄湿以后做成的、没有经过烹制的团子。
但是如果把麨磨碎做成粉,弄湿后做成饼来烤,那种东西不会造成足食。
因为说了**“只有拒绝处在应当被拒绝的位置上的东西,才叫作拒绝”**,所以应当知道:对拒绝属于无耻比丘(alajjī,不顾戒律的比丘)的东西、或者还没有分到自己手上的僧物等等的比丘来说,并不构成足食。
更近的肢体是说:站在伸手所及的范围(hatthapāsa)之外、弯下身来递送的人,他的头会离得更近一些,应当以头朝这边的那一侧边缘来界定。
移过来是说拿到面前来。
**说“请拿这饭”**是指:丝毫没有把东西移送过来,只是嘴上这样说。
因为单凭口头奉送并不算这里所说的奉送,而对方说“请拿”、他已经动手去取,虽然还没有用勺子举起来,但先前已经这样实际奉送过了,所以仍然构成足食——因此说**“就已经是奉送过了”**。
刚一舀起是说刚刚从器皿里分离出来。
两人的负担相等的意思是:分食的人和另一个人一同抬饭篮这副担子,两人分担相等——这也包括在内。
请拿肉汁——这里用的是“纯肉汁”这个不会造成足食之物的名称,所以对拒绝它的比丘来说并不构成足食。
而在鱼汤等说法里,因为可以有“鱼和汤”这样的意思,所给的实物也确实如此(既有鱼又有汤),所以构成足食;即使不说“请拿这个”,只是默默地奉送过来,对拒绝它的比丘来说也同样构成足食。
杂拌食,这是对各种东西混杂做成的食物的称呼。
凡是用很多东西混合做成的,就叫作“杂拌食”。
认为“这是特意为我做的”——这里因为那食物本身是如法的,所以说**“他仍然算是已经足食”**。
如果那确实就是特意为他做的,就不算是拒绝(也就不构成足食)。
这里的意思是这样,他是针对用“被谁事先问过”等话所说的那个意思而说的。
但这里的理由很难看出,意思是:由于饭比较多而造成足食,这个理由很难看出;不然的话,杂拌食里鱼等比较多的时候,也该构成足食了。
应当知道:就像这里的理由很难看出一样,后面“请拿混合食”这句话里的理由也同样很难看出。
而所说的“但这个就是混了饭的”等等理由,也和“较少的不造成足食”这句话不相符。
分开来给,应当这样理解它的意思:是用“请拿肉汁”等话把它分开来给。
而不是说用身体把肉汁等分离出来再给。
因为用的是够不上足食的那个名称,所以即使像那样没有用身体分开,对拒绝它的比丘来说也不可能构成足食——就像端来混了饭的粥却说“请拿粥”的那些情形一样。或者,对“分开来给”这句话,也可以换一种(不同于言辞分开的)方式去领会,只要前后不相违背就好。
或是船,或是桥等语当中:上船等的时候,虽然也要先站一下才能上去,但因为这整个过程是以行进为主,所以那不算是站住;不过由于人群拥挤、没有空地等缘故,在那里是不可以作残食法的。
不移动是说不把它从原来的位置挪到别的地方去,也不向上举起;但是可以在原处翻转它。
所以他说了**“从哪一边”**等语。
或是不如法的食物,指的是因为污家(kuladūsana,败坏施主家)等缘故而得来的食物;他用“不如法”这个词指那种食物,表明:和它混在一起的饭等,仍然算是作成了残食。
所以,那里面凡是没有作净(akappakata)的块根、果子等,应当把它们拿掉,剩下的就尽可食用。
他不能再作是说:在同一个器皿里所作的,等于是连同最初作过的一起作了,所以同一个人不能再作,别人可以作。
因为别人作过的那一份,另一位比丘还可以再作一次。
但是在另一个器皿里,他自己来作或者别人来作都可以。
所以他说**“谁没有作过,就由谁来作;哪一份没有作过,就作哪一份”**。
这样作过的是指在另一个器皿里作过的。
但如果沾上了食物——这里应当知道:连沾在嘴上等处的食物也要清理干净,然后才可以吃那份已作成残食的食物。
  1. 应当知道:由于比丘没有用言语吩咐别人去作残食法,所以这条属于非作等起(akiriyasamuṭṭhāna,由不作为而成立)。
已经足食、食物没有作成残食、在上午(正时)吞食,这就是这里的三个支分。
第一足食学处的注释结束。