- 《异语学处》的注释
- 《异语学处》的注释
- 第二条里，另外的话，是说：别人为了揭明过失而说的话，他却用与那话不相应的另外的话来回避。
- 这种以另外的话回避另外的话的方式说出来的话，正因为它把人家所问的意思放在一边，而去说别的、讲别的，所以叫做异语；因此说“这是对以另外的话回避另外的话的称呼”。
这是对保持沉默者的称呼——意思是（“恼乱”）这个名称是对沉默这件事的称呼；或者说，原文本来就读作 tuṇhībhāvassa。
举出异语罪，就是科以“异语”这一名目。
恼乱，就是科以“恼乱”这一名目。
- 圣典里的不想揭开，就是想要遮盖起来。
- 在还没有举出异语罪的时候所说的突吉罗，按圣典里讲的以另外的话回避另外的话这种情形是说得通的；而按义注里的说法，用妄语以另外的话来回避的人，是在妄语的波逸提之外再加一个突吉罗；举出异语罪以后，就依这条学处犯波逸提。
但有些人说“连同妄语的波逸提，一共是两个波逸提”，这一点有待考察。
最初犯者在用妄语遮盖而说这件事上的不犯，也应当看作只是就这条学处而言。
以如法的羯磨举出了异语之罪，正就所犯的罪或者所犯的事由受到追问，出于想要遮盖而用另外的话回避、或者保持沉默——这里有这三个条件。
《异语学处》的注释结束。