- 储存食物学处的注释
- 储存食物学处的注释
252-3.
第八条学处中,那样的东西指的是不带汤菜的饭食。
时限食、夜限食……乃至……波逸提——这里虽然在圣典的经文中,用“嚼食”“啖食”这两个词只总括了时限食,并不包括夜限食。
但是,由于“把夜限食存放在夜分之内食用,不犯”这句话既出现在这里——
“诸比丘,与夜限食相混的七日药……乃至……尽寿药,当天所受取的,在夜分之内是允许的;过了夜分就不允许”(《大品》305)——
又出现在《大品》这另一处,再加上“夜限食”这个用词本身的含义,所以应当这样理解:通晓世尊意趣的义注诸师所说的,正是指把夜限食作为储存来处理就构成波逸提的事相。
那个指的是钵;由于关涉到刮擦这个动作,“yaṃ”这个词用的是宾格。
手指的划痕显现出来,是说即使没有油腻,由于钵的色面光洁,划痕也会显现出来。
那个指的是时限食和夜限食。
正是未曾舍弃的,这是就未曾以无所留恋之心给予未受具足戒者、因而仍未舍弃的时限食等事物本身而说的,并不是就落在该物上的受取而说的。
因为不舍弃事物本身,就不可能舍弃落在该物上的受取,而且也没有“不舍弃事物却能舍弃其受取”这样的说法。
如果有这样的说法,那么“假如钵洗得不干净……乃至……食用的人犯波逸提”这句话就会与之相违。
因为对于正在努力用洗涤来去除残留的食物(āmisa)的人来说,并不存在对受取的留恋。
凡是因某种留恋而会使第二天食用的人招致波逸提的——而留存在钵上的留恋,对钵里残留的食物也确实同样存在,因此在这只洗得不干净的钵上得不出对食物毫无留恋的结论;由此,其受取未曾舍去的那份食物,就会在第二天招致波逸提——正是为此才说了“假如钵洗得不干净……”那段话。
如果有人认为:“既然在这只洗得不干净的钵上得不出对食物毫无留恋,
那么同样也就得不出对受取毫无留恋。”
如果是这样,就会推出:凡是有对食物的留恋之处,对受取的留恋也不会消失;这样一来,也就不必再单独提出“在受取上无所留恋地放弃”这一条了。
而假如在义注中,这一点也被认可为舍去受取的原因,那就更应当把它说清楚、单独提出来——就像即使对僧衣(cīvara)还存着留恋,也可以通过舍(paccuddhāra)而舍去原先的受持一样。
有了这个办法,在带结节的钵上,就不会出现所谓“打磨不圆整”的问题——这个意思前面已经说过了。
因此,**《萨罗塔提波尼》**里所说的“凡是已经为他人舍弃、虽然并未给予,但假如由于在受取上毫无留恋地放弃而成为舍去了受取的,这样的食物在第二天也是允许的”等等(《萨罗塔提波尼》波逸提篇 3.252-253),这段话不应信受为有据。
在普通的食物上,指的是米饭等如法的时限食。
两个,是说午前所受取的夜限食,在午前用还带着食物的口来食用:由于储存之故犯一个;又由于口中的时限食与夜限食相混,使它归入时限食,于是由于未作残食法(atiritta)之故再犯一个——这样共有两个波逸提。
在两种情形下,指的是带食物与不带食物这两种情形。
偷兰遮和突吉罗,是说在人肉上犯偷兰遮,在其余的肉上犯突吉罗。
属于时限食或夜限食、成为储存之物、把它吞食下去,这就是这里的三个支分。
储存食物学处的注释结束。