Issues
選擇版本
《除疑疏》(第一部分)
《除疑疏》(第一部分)

二、僧残篇

作者: Claude @ visuddhinanda

二、僧残篇

一、出精学处的解释

  1. 十三条的,意思是:那一篇以十三条学处为量,所以叫做“十三〔条学处〕的”;这里补出的中心词是“篇”,tassa 就是“那一篇的”。
这里的 心中不乐 是指对止或者观缺乏喜乐,而不是对出家缺乏喜乐,所以说“心神散乱”。
(义注)用 欲贪 等语句说出了心神散乱的原因。
  1. 说 不算在内,是因为它不应当被当作破戒来论处,才这样说的。
但是就它是不善这一点来说,并没有不算在内的情形。
236-7.
为了表明 saṃ 这个词头在 cetanā 一词之外并没有另外的意思,而 ika 这个后缀是有意义的,才说了 或者是故意的心 等第二种解释。
达到顶点的意思,这是就所要表达的意思而说的。
由于所依处的不同,就是由于胆汁、痰、脓、血这四种所依处的差别。
由于界的不同,就是由于筋(脉)、血等七种界,或者地等四界的差别。
膀胱顶,就是膀胱的上端那一侧。
象发情时流动的液体也叫做精,所以说“精流出来”。
精的冲势,就是精从原处脱落、朝着水道下行,由此产生的身体骚动的冲势。
臂的上端,就是肩膀那个部位。
指出了,这里的 iti 这个词表示原因。因此应当这样理解其中的连接:因为精从耳垂流出……(中略)……并且指出了精,所以第三位阿阇梨所说的话是说得好的。
水道,就是尿从膀胱出来的那条通道,意思是说生殖器那个部位。
而这个精,在筋(脉)、血等七种身界当中属于居中的一界,是由四种原因所生的,像骨髓等一样被归入地界;它遍布在依靠食物维生的众生的全身,就连很小的孩子身上也是有的。不过要从十五、十六岁左右开始,它才会因众生所生起的欲贪而从原处移动;移动之后,它由于成了水界的状态,就纯粹由心所生,而下降到水道;但从水道开始,它就成为以心为缘、由时节所生的了,就像从脑里流下来的鼻涕一样。
至于那些由于断除、镇伏等缘故而没有贪缠绕的人,他们不会有出精。
这样看来,只有精从原处泄出这件事才是以贪心为等起的,而不是本来的色法。正因为如此,《论事注》(《论事注》307)里说“所谓出精是以贪为等起的”,这里说的是精的泄出才以贪为等起,并没有说本来的色法是以贪为等起的。
至于六欲天的天神,虽然也有精界,但即使因成双交合而有贪缠绕着,精界也不会从原处移动;应当知道,它只是停在原来的位置上发生某种变化,使当时的热恼平息下来,就使交合之事就此完成。
不过有些人说:“对他们来说,身体接触的快乐就是欲事。”
至于漏尽者和不还者,由于完全没有欲贪,应当知道他们连精界的变化都不会发生。
而有色的梵天,由于是由已被镇伏的欲贪所生,又不依靠食物维生,所以他们连精界也完全没有。
同样地,这是(义注)回指上面“由于以使之泄出为乐而对性器官着手实行”等等的说法。
由于在词句分别(《波罗夷》237)里说了“所谓泄出,是说使它离开原处”,那么为什么又说“只要一降到水道”呢?(义注)就针对这个问题说了 而这里降到水道 等等。
这里,是指在这三种说法当中。
忍受着,就是对性器官着手实行以后,又生起了后悔,于是去掉了使之泄出之乐。
在中途阻止,就是由于对自己的性器官着手实行,精已经离开原处,却不让它下降到水道,而在中途把它阻止住。
带着使之泄出之乐去做手部动作等的人,即使泄出了也只是突吉罗;由于没有对性器官着手实行,并不构成僧残,所以(义注)说“手……(中略)……不犯”。
“而这里降到水道”等话所说的那个判定,正是就它而说“这是一切阿阇梨共通的判定”。
所谓 引起骚动的因缘,就是不相宜的药物、住处、食物等因缘。
种种的梦,就是顺着骚动的风等各界而来的梦。
从前经历过的,就是以前确实发生过的,以及以前在心里设想过的。
因为这是把天界、地狱、别的地方等也包括进来而说的。
或者出于希望他得到利益,或者出于希望他受到损害,这句话是为了表明天神有要利益人或要损害人的意图而说的。
或者是为了利益,或者是为了损害,这是就事情本身必然会带来的利益或损害而说的。
有人质问说:天神所呈现的那些所缘,按究竟义来说并不存在,那么人怎么会看见它们呢?或者说,天神又怎么能呈现那些并不存在的东西呢?(义注)心里想着这个质问,就说了 他对于那些 等等。
由此(义注)表明:天神只要想到“让他这样设想吧”,睡着的人的心就从有分心的相续中断开,按照天神所想的方式设想着而相续下去;这样,由他设想出来的那些所缘就叫做天神所呈现的,而他也就叫做凭天神的威力看见了它们。
在 像菩萨的母亲那样,是得子的前兆 等说法里,菩萨入胎那一天,摩诃摩耶王后看见一头胜妙的白象从自己的右侧进入腹中,这就叫做预示得子的梦。
而我们的菩萨,在“明天将要成佛”的那个半月第十四日、夜将尽的时候,做了五个梦:一个是以雪山为枕头,把左手和右手放在东海和西海里,把两脚放在南海里,躺在大地上;一个是一种属于达婆草类、名叫 tiriyā(提利耶)的草,有一根像犁那么粗的红茎,从肚脐里长出,一下子就伸到数千由旬高的天空;一个是一些白色黑头的虫子从脚上爬上来,一直爬到膝盖;一个是四只颜色各不相同的鸟从四方飞来,落到脚边就都变成了白色;一个是菩萨在一座很大的粪山上面走来走去,身上却没有被沾污。这五个就叫做五大梦。应当知道,它们依次是正觉、在天与人当中宣示圣道、在家人前来归依、刹帝利等四种姓的人出家而证得阿罗汉果、以及在得到四种资具时不被染着的预兆。
(憍萨罗王的)那十六个梦是众所熟知的。
完全是真实的,这是就它的结果一定会发生而说的。
不过在一切人身上,梦中所见本身都是颠倒的。
在界的骚动等四个根本原因当中,有时候人们也会由于两个、三个原因而做梦,所以(义注)说“由于混合的差别”。
梦的差别,就是真实与不真实这种意义上的差别。
以色相等为所缘的,这里是说:除了业相和趣相之外,单是色本身就是识生起的因,所以叫做色相;以它为首的众生相等那些,就是色相等所缘;以这些为所缘的有分心,就叫做以色相等为所缘的。
像这样的,就是以色相等为所缘的,并且是与贪等相应的。
用可以论处的心,就是用醒着的人正常心路里的心。
那又有谁在看呢,意思是说:既然不存在既不属于睡着、也不属于醒来的心的进行,那就不会有人叫做在做梦了;所以(义注)说“那就成了根本没有梦”。
被猿猴般的昏睡所缠,(义注)用这句话表明:人是通过被睡眠中进行的有分心相续所间隔开的、善或不善的意门心路而看见梦的;所以说了 那种睡眠 等等。
脱离了两端,就是脱离了所谓善与不善这两端。
在转向以及取那个所缘的刹那,因为梦里没有五门心路,所以这是就意门里能够生起的心而说的。
而且这里还应当这样理解:因为(经里)说梦中也有取那个所缘的情况,所以那些欲界的果报法,虽然是把经历过的或者听说过的色等当作从前曾经有过的加以设想、以颠倒的方式进行的,但由于它们是依靠小(paritta,即欲界)法设想而进行的,才被说成以小法为所缘;并不是因为它们实际上、就其自体取了小法而进行的。
这样一来,对于那些加上男女等形相而进行的、贪等有果报的法,以及取它们的所缘而生起的结生等果报心,说它们以小法为所缘、以业相为所缘,也就讲得通了。
不过,取那种脱离了胜义法、属于世俗假立的遍(kasiṇa)等似相所缘而生起的、以近行与安止等方式进行的心与心所法,在小等三法门(parittattika,《法集论》三法母题 12)里应当看作所缘不可说的。
这个,指的就是梦。
由于它所缘的是以颠倒方式设想出来的小法,所以说“因为所依的事物软弱”;意思是说,在并不存在的所缘上它不得自在、不能随意转起。所以(义注)说了 由于是在持戒无法守护得到的境域中生起的 等等。
犯聚的,这是为了配合“僧残”这个阳性名词而这样说的。
这个的,就是“这个犯聚的”,意思是指所要出罪的那一类;所以(义注)说了 说的是什么 等等。
用习惯用法的词,这里所谓习惯用法,是指一个就整体而成立的词,在它的某一部分上也通行开来;与这种习惯用法相应的词就是习惯用法的词;这里的“用习惯用法的词”就是用那个习惯用法的词。
(义注)用 在部分上 等语句说出了这种习惯用法的原因。
以及时间,就是用“因贪欲而勃起时”等话所指出的时间;说“因贪欲而勃起时”,意思是在因贪欲而勃起以后、在那个时候泄出,所以从意义上就可以知道这里说的是时间。
第九种意图的,就是为了试验的意图。
事物,就是对象。
  1. 它们身上有毛,所以叫做 身上长毛的,也就是毛很多的虫子。
  1. 由于泄出,就是由于实行了泄出这件事。
与使之泄出之乐相应的,这里所谓使之泄出之乐,就是想要泄出;与它相应的故意的心就叫做使之泄出之乐的故意的心,这才是它的意思。不能把意思理解成:与那种在泄出上希求乐味(即快乐)的故意的心相应;否则就会变成只有为了快乐而泄出的人才犯,而为了健康等目的而泄出的人就不犯了。
所以应当取的意思就是:不论是出于健康等当中的哪一种意图,只要有想要泄出的故意的心,就属于这里说的。
  1. 用力,就是用身体对男根着手实行。
两千条罪,是没有涉及断轮等等而说的;不过想算的人,也应当按断轮等的分别来计算。
有一项,就是“与在家有关的亲爱之情”这一项。
同样地,是说正是以使之泄出之乐的意图,没有放弃紧紧挤压等做法就这样睡去,所以说是僧残。
心已清净,是针对放弃了使之泄出之乐、也放弃了用大腿等对性器官所作的施行而说的。
由此应当知道:这就显示了即使没有不净观的作意,只因为没有那种做法,即使泄出了也不犯。
由那个实行而泄出了,是说除了正在泄出的那一份以外,另外的精也从原处泄出了。
但如果虽然作了施行,只是正在泄出的那一份下降到水道,那就只是偷兰遮,因为并没有由那种做法而泄出的精。
为了清理,意思是:为了避免弄污袈裟等,用手握住男根是可以的,这样的握持并不算是(使之泄出的)做法。
隐秘处,就是男根所在的部位。
  1. 做梦这个缘故,就是以在梦中发生的施行为原因。
因为这条不犯正是就该判犯的地方而说的,原因是(梦中的事)不在(制罪的)范围之内。
所以说了**“** 如果它(贪乐心)已经有了所缘,就应该保持不动 ” 等等。
  1. 在判例经文的搔睾丸的事例中,由于带着想要使之泄出的意图使睾丸晃动,男根也随之晃动,就成了对性器官的施行,所以说是僧残。
但如果只搔到睾丸而使男根不晃动,那么即使泄出了也不犯,因为睾丸不是男根。
  1. 膀胱,就是覆盖男根顶端的那层皮。
烘烤腹部的时候 ……(中略)…… 都不犯僧残,是说由于烘烤腹部,男根也受了热,仅凭这点受热并不算是对性器官作了施行。
  1. 在**“** 来,沙弥,你…… ” 的事例中,他虽然是命令别人去做,但由于他以使之泄出之乐领受了由那个人所造成的男根的晃动,那个晃动也是由这位比丘领受的心所生起的;所以,构成罪的条件的,正是作为泄精之缘的男根晃动之因的那种贪乐心,而不是那句命令的话——因为在说那句话的当时,僧残还没有成立。
即使这样命令了别人,只要以如理的作意消除了使之泄出之乐,罪就不会产生;所以应当认为这条学处不是教他而成的(anāṇattika),是身业,并且是从有所作生起的。不过由那句命令的话,他犯突吉罗。
但如果他人并未受他命令,甚至是以强力对他施加那种做法,而他以使之泄出之乐加以领受,那么他泄出了也像在第一条波罗夷里那样,就是僧残;没有泄出,是偷兰遮。
不过阿阇梨们说:如果没有使之泄出之乐的意图,只是以身体相接触的贪欲加以领受,那么即使泄出了,也不犯僧残;这也正是合理的。
  1. 在伸展身体的事例中,由于他伸展身体的方式使得男根因晃动而成立了施行,所以说他犯了。
在凝视的事例中,性器官指的只是活着的女人的小便道,不是其他部位。
  1. 花丛,是游戏的一种。
据说玩这种游戏的人,在河边等处把陡岸用水弄成泥泞,然后在那里把两脚伸直,坐着滑下去;也有写作“pupphāvaliyaṃ”的读法。
使之进入的时候,因为这个词带有表示使役者的使役词尾,又有两个宾语,所以在“vālikaṃ(沙)”和“aṅgajātaṃ(男根)”两处都用了宾格。
应当知道这条学处有三个条件,就是起意、施行和泄出。
泄精学处的注释结束。