四、以欲乐供事自己学处的注释
- 第四条里,别人投进钵里的那些食团,其“落下”就是聚集,所以叫做团食(piṇḍapāta),也就是乞食得来的食物;与此类似,比丘们不经过行乞而得到的任何食物,也同样称为团食。
因为“由它而对治地生起”,所以那资具叫做缘,于是就说了**“‘缘’取治疗的意思”**。
或者说,因为它作为疾病之苦的对治而生起(运作),所以也叫做缘。
“适宜的”,就是有益的。
“城的资具”,就是用那些环绕城市、保护城市的东西。
诸师说,诸王的宫墙、壕沟、土堤、城墙、门柱、门闩和望楼,这七样就是城的资具。
“以白净(即戒)为装饰”,就是以清净的戒为装饰。
因为这里所说的“车”指的是圣道,而圣道的正语等等,按装饰的意思被称为“资具”。
“以精进为轮”,就是以精进作为车轮。
“生活资具”,就是使生命能够维持下去的那些原因。
“应当备办”,就是应当好好地往上聚集起来、应当去寻求。
- “近处”,就是站在那里能够让对方听懂的那种地方。
“欲、原因和供事才是意义所在”,是说圣典里讲的“自己的欲、自己的原因、自己的意图、自己的供事”(律藏波罗夷二九二)这四个词当中,欲、原因和供事这三个,按义注所说的第一种解释,由于它们指明了复合词分解句(viggahavākya)的用意,所以是意义所在。
“其余的”,就是“意图”这一个词。
“字面形式”,就是只是字面而已,意思是由于它在第一种解释里用不上,所以只是词语而已。
在第二种解释上,道理也一样。
为了把上面所说的意思与逐句分释对照起来加以说明,就开始说**“因为说了‘自己的欲、自己的原因、自己的供事’,有智慧的人就会知道”**等等。
这里所说的是——
说了“自己的原因”,就能知道“为了自己”这个意思;说了“自己的欲、自己的供事”,就能知道“用欲来供事”这个意思。
所以,有智慧的人从这三个词就会知道“为了自己而用欲来供事,这就是以欲乐供事自己”这一种解释。
而说了“自己的意图”,由于“意图”这个词和“所欲求”这个词意思相同,有智慧的人就会知道“按自己所意图、所欲求的意思而说的以欲乐供事自己”这一种解释。
“这是最上的”,就是这种供事是最上的。
在粗恶语学处(律藏波罗夷二八五)里,固然也出现了“乞求、恳求”这样乞求性交之事的话,不过那里说的是出于贪求粗恶语滋味的贪欲,而这里说的是出于自己贪求性交滋味的贪欲,这就是不同之处。
在已判决的事例当中,**“把最好的布施给我”**这句话是为了自己说的;而应当知道在粗恶语学处里,即使是为了别人说的,也够上根本罪。
“有福分的”,就是具备权势等等美好福分的。
对方是人类女人、自己也认定她是人类女人、对以欲乐供事自己起了贪欲、由此而乞求用欲来供事、对方当下就听懂了——这条学处有这五个条件。
以欲乐供事自己学处的注释结束。