Issues
Select Version
《大品》
《大品》

不犯的十五种情形

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 不犯的十五种情形

  1. 那时,在某个住处,布萨(uposatha)日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”。
他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行了布萨,诵了波罗提木叉(pātimokkha)。
在他们诵波罗提木叉的时候,又来了别的常住比丘,人数更多。
比丘们把这件事禀告了世尊。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”。
他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
在他们诵波罗提木叉的时候,又来了别的常住比丘,人数更多。
比丘们,原先诵戒的这些比丘应当重新诵波罗提木叉。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”。
他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
在他们诵波罗提木叉的时候,又来了别的常住比丘,人数相等。
已经诵过的部分诵得有效,后到的比丘要听其余的部分。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
在他们诵波罗提木叉的时候,又来了别的常住比丘,人数更少。
已经诵过的部分诵得有效,后到的比丘要听其余的部分。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,又来了别的常住比丘,人数更多。
比丘们,原先诵戒的这些比丘应当重新诵波罗提木叉。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,又来了别的常住比丘,人数相等。
已经诵过的波罗提木叉诵得有效,后到的比丘应当在诵戒的比丘面前告知自己的清净。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,又来了别的常住比丘,人数更少。
已经诵过的波罗提木叉诵得有效,后到的比丘应当在诵戒的比丘面前告知自己的清净。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,会众还没有起身离座,又来了别的常住比丘,人数更多。
比丘们,原先诵戒的这些比丘应当重新诵波罗提木叉。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,会众还没有起身离座,又来了别的常住比丘,人数相等。
已经诵过的波罗提木叉诵得有效,后到的比丘应当在诵戒的比丘面前告知自己的清净。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,会众还没有起身离座,又来了别的常住比丘,人数更少。
已经诵过的波罗提木叉诵得有效,后到的比丘应当在诵戒的比丘面前告知自己的清净。
诵戒的比丘们不犯。
比丘们,假如在某个住处,布萨日当天,有许多常住比丘集合,共四位或更多。
他们不知道“还有别的常住比丘没有到”,他们认为合乎法、合乎律,实际上僧团并不完整,却以为是和合的,就举行布萨,诵波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,部分会众已经起身离座,又来了别的常住比丘,人数更多。
比丘们,原先诵戒的这些比丘应当重新诵波罗提木叉。
诵戒的比丘们不犯。
诸比丘,又有这样的情况:在某个住处,布萨日那天,许多常住比丘集合起来,有四位或四位以上。
他们不知道还有其他常住比丘没有到,他们认为这样合法、合律,实际上是别众,却以为是和合众,就举行布萨,诵出波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,会众中有一部分人已经起身的时候,又来了其他常住比丘,人数与他们相等。
已经诵出的,就算是诵得如法,后来的比丘应当在他们面前告知自己清净。
诵戒的比丘们无犯。
诸比丘,又有这样的情况:在某个住处,布萨日那天,许多常住比丘集合起来,有四位或四位以上。
他们不知道还有其他常住比丘没有到,他们认为这样合法、合律,实际上是别众,却以为是和合众,就举行布萨,诵出波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,会众中有一部分人已经起身的时候,又来了其他常住比丘,人数比他们少。
已经诵出的,就算是诵得如法,后来的比丘应当在他们面前告知自己清净。
诵戒的比丘们无犯。
诸比丘,又有这样的情况:在某个住处,布萨日那天,许多常住比丘集合起来,有四位或四位以上。
他们不知道还有其他常住比丘没有到,他们认为这样合法、合律,实际上是别众,却以为是和合众,就举行布萨,诵出波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,全体会众都已经起身的时候,又来了其他常住比丘,人数比他们多。
诸比丘,那些比丘应当重新诵出波罗提木叉。
诵戒的比丘们无犯。
诸比丘,又有这样的情况:在某个住处,布萨日那天,许多常住比丘集合起来,有四位或四位以上。
他们不知道还有其他常住比丘没有到,他们认为这样合法、合律,实际上是别众,却以为是和合众,就举行布萨,诵出波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,全体会众都已经起身的时候,又来了其他常住比丘,人数与他们相等。
已经诵出的,就算是诵得如法,后来的比丘应当在他们面前告知自己清净。
诵戒的比丘们无犯。
诸比丘,又有这样的情况:在某个住处,布萨日那天,许多常住比丘集合起来,有四位或四位以上。
他们不知道还有其他常住比丘没有到,他们认为这样合法、合律,实际上是别众,却以为是和合众,就举行布萨,诵出波罗提木叉。
他们刚诵完波罗提木叉,全体会众都已经起身的时候,又来了其他常住比丘,人数比他们少。
已经诵出的,就算是诵得如法,后来的比丘应当在他们面前告知自己清净。
诵戒的比丘们无犯。
无犯十五事到此结束。