- 对七种人即使没有派人来请也允许前往
- 对七种人即使没有派人来请也允许前往
- 那时,有一位比丘的母亲生病了。
她派使者到儿子那里,说:
“我生病了,希望我的儿子来,我想要儿子来。”
这时,那位比丘心想:
“世尊制定:因七日事(sattāhakaraṇīya),七种人派人来请时可以前往,没有派人来请时却不可以前往;
因七日事,五种人即使没有派人来请也可以前往,更何况派人来请。
现在我的母亲生病了,而她不是优婆夷,我该怎么做呢?”
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许:因七日事,七种人即使没有派人来请也可以前往,更何况派人来请。
比丘、比丘尼、式叉摩那、沙弥、沙弥尼、母亲和父亲——比丘们,我允许:因七日事,这七种人即使没有派人来请也可以前往,更何况派人来请。
应当在七日之内返回。
“比丘们,假如比丘的母亲生病了,
她派使者到儿子那里,说:
‘我生病了,希望我的儿子来,我想要儿子来。’那么,比丘们,因七日事应当前往——即使没有派人来请也应当前往,更何况派人来请——前往时这样想:
‘我要为病人寻找食物,或者为看护病人的人寻找食物,或者为病人寻找药物,或者去问候,或者去看护。’
应当在七日之内返回。
“比丘们,假如比丘的父亲生病了,
他派使者到儿子那里,说:
‘我生病了,希望我的儿子来,我想要儿子来。’那么,比丘们,因七日事应当前往——即使没有派人来请也应当前往,更何况派人来请——前往时这样想:
‘我要为病人寻找食物,或者为看护病人的人寻找食物,或者为病人寻找药物,或者去问候,或者去看护。’
应当在七日之内返回。”
对七种人即使没有派人来请也允许前往的规定结束。