Issues
Select Version
《大品》
《大品》

关于四大教法(catumahāpadesa)的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 关于四大教法(catumahāpadesa)的论述

  1. 那时,比丘们在各种事情上生起了疑虑:
“世尊允许了什么,没有允许什么呢?”
他们把这件事告诉了世尊。
“比丘们,凡是我没有禁止、没有说过‘这不可以’的事,如果它符合不可以的事,而与可以的事相违,那么对你们来说就是不可以的。
比丘们,凡是我没有禁止、没有说过‘这不可以’的事,如果它符合可以的事,而与不可以的事相违,那么对你们来说就是可以的。
比丘们,凡是我没有允许、没有说过‘这可以’的事,如果它符合不可以的事,而与可以的事相违,那么对你们来说就是不可以的。
比丘们,凡是我没有允许、没有说过‘这可以’的事,如果它符合可以的事,而与不可以的事相违,那么对你们来说就是可以的。”
于是,比丘们心想:
“时药(yāvakālika)和更药(yāmakālika)混合,可以吗,还是不可以?
时药和七日药(sattāhakālika)混合,可以吗,还是不可以?
时药和尽形寿药(yāvajīvika)混合,可以吗,还是不可以?
更药和七日药混合,可以吗,还是不可以?
更药和尽形寿药混合,可以吗,还是不可以?
七日药和尽形寿药混合,可以吗,还是不可以?”
他们把这件事告诉了世尊。
“比丘们,时药和更药混合,如果是当天受取的,在正午以前可以,过了正午就不可以。
比丘们,时药和七日药混合,如果是当天受取的,在正午以前可以,过了正午就不可以。
比丘们,时药和尽形寿药混合,如果是当天受取的,在正午以前可以,过了正午就不可以。
比丘们,更药和七日药混合,如果是当天受取的,在当夜之内可以,过了当夜就不可以。
比丘们,更药和尽形寿药混合,如果是当天受取的,在当夜之内可以,过了当夜就不可以。
比丘们,七日药和尽形寿药混合,受取之后,七天之内可以,过了七天就不可以。”
关于四大教法的论述结束。
第六药犍度。