Issues
Select Version
《大品》
《大品》

因障难中断雨安居不算犯的部分

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 因障难中断雨安居不算犯的部分

  1. 那时,在拘萨罗国的某一处住所,进入雨安居的比丘们受到猛兽的侵扰。
猛兽既抓他们来吃,也追赶他们。
他们把这件事禀告了世尊。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们受到猛兽的侵扰。
猛兽既抓他们来吃,也追赶他们。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们受到蛇蝎的侵扰。
蛇蝎既咬他们,也追赶他们。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们受到盗贼的侵扰。
盗贼既抢劫他们,也殴打他们。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们受到毕舍遮(pisāca)的侵扰。
毕舍遮既附在他们身上,也伤害他们。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:比丘们进入雨安居后,托钵的村庄被火烧毁了。
比丘们因为缺少施食而困苦。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:比丘们进入雨安居后,所住的住处被火烧毁了。
比丘们因为缺少住处而困苦。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:比丘们进入雨安居后,托钵的村庄被水冲走了。
比丘们因为缺少施食而困苦。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:比丘们进入雨安居后,所住的住处被水冲走了。
比丘们因为缺少住处而困苦。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
  1. 那时,在某一处住所,比丘们进入雨安居后,托钵的村庄因为盗贼而迁走了。
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许你们:村庄迁到哪里,你们就去哪里。”
村庄分裂成了两部分。
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许你们到人数较多的那一边去。”
人数较多的那一边没有信心,也没有净信。
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许你们到有信心、有净信的那一边去。”
那时,在拘萨罗国的某一处住所,进入雨安居的比丘们得不到足够的食物,无论是粗劣的还是精美的。
他们把这件事禀告了世尊。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们得不到足够的食物,无论是粗劣的还是精美的。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们能得到足够的食物,无论是粗劣的还是精美的,却得不到适合自己的食物。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们能得到足够的食物,无论是粗劣的还是精美的,也能得到适合自己的食物,却得不到适合自己的药物。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘们能得到足够的食物,无论是粗劣的还是精美的,也能得到适合自己的食物,也能得到适合自己的药物,却得不到合适的侍者。
他们想到“这就是障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:有一位女人邀请进入雨安居的比丘,说:
“来吧,尊者,我给您银子,或者给您黄金,或者给您田地,或者给您宅地,或者给您公牛,或者给您母牛,或者给您男奴,或者给您女奴,或者把女儿给您做妻子,或者我来做您的妻子,或者我给您找别的女子做妻子。”
在这种情况下,如果这位比丘这样想:“世尊说过,心变化得很快,这也许会成为我修梵行的障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:有妓女邀请进入雨安居的比丘……(中略)……有年长未嫁的女子邀请……有黄门(paṇḍaka)邀请……有亲属邀请……有国王们邀请……有盗贼们邀请……有酒徒们邀请,说:
“来吧,尊者,我们给您银子,或者给您黄金,或者给您田地,或者给您宅地,或者给您公牛,或者给您母牛,或者给您男奴,或者给您女奴,或者把女儿给您做妻子,或者给您找别的女子做妻子。”
在这种情况下,如果这位比丘这样想:“世尊说过,心变化得很快,这也许会成为我修梵行的障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
比丘们,这里有这样的情况:进入雨安居的比丘看见了无主的宝藏。
在这种情况下,如果这位比丘这样想:“世尊说过,心变化得很快,这也许会成为我修梵行的障难”,就可以离开。
中断雨安居不算犯。
因障难中断雨安居不算犯的部分结束。