Issues
Select Version
《大品》
《大品》

关于两种驱出等的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 关于两种驱出等的论述

  1. 比丘们,有这两种驱出(nissāraṇā)。
比丘们,有的人还没有到应被驱出的地步。
如果僧团驱出他,有的驱出得当,有的驱出不当。
比丘们,什么样的人还没有到应被驱出的地步,如果僧团驱出他,就是驱出不当呢?
比丘们,这里有一位比丘清净,没有犯。
如果僧团驱出他,就是驱出不当。
比丘们,这就叫作还没有到应被驱出的地步的人,如果僧团驱出他,就是驱出不当。
比丘们,什么样的人还没有到应被驱出的地步,如果僧团驱出他,却是驱出得当呢?
比丘们,这里有一位比丘愚昧无能、所犯很多、所犯没有界限,或者以不合乎比丘身份的交往与在家人亲近相处,如果僧团驱出他,却是驱出得当。
比丘们,这就叫作还没有到应被驱出的地步的人,如果僧团驱出他,却是驱出得当。
  1. 比丘们,有这两种接纳(osāraṇā)。
比丘们,有的人不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,有的接纳得当,有的接纳不当。
比丘们,什么样的人不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,就是接纳不当呢?
比丘们,黄门不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,就是接纳不当。
比丘们,贼住者不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,就是接纳不当。
比丘们,转投外道的人……乃至……畜生,比丘们……杀母者,比丘们……杀父者,比丘们……杀阿罗汉者,比丘们……污辱比丘尼者,比丘们……破僧者,比丘们……出佛身血者,比丘们……两性人,比丘们,都不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,就是接纳不当。
比丘们,这就叫作不具备被接纳资格的人,如果僧团接纳他,就是接纳不当。
比丘们,这些人就叫作不具备被接纳资格的人,如果僧团接纳他们,就是接纳不当。
比丘们,什么样的人不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,却是接纳得当呢?
比丘们,断手的人不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,却是接纳得当。
比丘们,断脚的人……乃至……手脚都断的人,比丘们……断耳的人,比丘们……断鼻的人,比丘们……耳鼻都断的人,比丘们……断手指的人,比丘们……断拇指的人,比丘们……断筋腱的人,比丘们……手指相连如蹼的人,比丘们……驼背的人,比丘们……侏儒,比丘们……颈部长瘤的人,比丘们……受过烙印刑的人,比丘们……受过鞭刑的人,比丘们……被官府通缉的人,比丘们……患象皮病的人,比丘们……患恶疾的人,比丘们……形貌有损僧众观瞻的人,比丘们……独眼的人,比丘们……肢体蜷曲的人,比丘们……跛脚的人,比丘们……半身不遂的人,比丘们……丧失行动能力的人,比丘们……年老体衰的人,比丘们……盲人,比丘们……哑巴,比丘们……聋子,比丘们……又盲又哑的人,比丘们……又盲又聋的人,比丘们……又哑又聋的人,比丘们……又盲又哑又聋的人,比丘们,都不具备被接纳的资格,如果僧团接纳他,却是接纳得当。
比丘们,这就叫作不具备被接纳资格的人,如果僧团接纳他,却是接纳得当。
比丘们,这些人就叫作不具备被接纳资格的人,如果僧团接纳他们,却是接纳得当。
关于两种驱出等的论述结束。
第一诵分《婆娑婆村》结束。