Issues
Select Version
《大品》
《大品》

无期望十二事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 无期望十二事

  1. 已敷展迦絺那(kathina)的比丘,前往有望得到衣的地方。
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我就在这里做这件衣,不回去了。”
他做了那件衣。
这位比丘的迦絺那撤除(kathinuddhāra),是因完成而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方。
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我不做这件衣了,也不回去了。”
这位比丘的迦絺那撤除,是因决定而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方。
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我就在这里做这件衣,不回去了。”
他动手做那件衣。
他那件衣在制作时损毁了。
这位比丘的迦絺那撤除,是因损毁而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方。
他到了界外,这样想:
“我就留在这里,前往这个有望得到衣的地方,不回去了。”
他前往那个有望得到衣的地方。
他那份得到衣的期望断绝了。
这位比丘的迦絺那撤除,是因期望断绝而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方,心想:“我不回来了。”
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我就在这里做这件衣。”
他做了那件衣。
这位比丘的迦絺那撤除,是因完成而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方,心想:“我不回来了。”
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我不做这件衣了。”
这位比丘的迦絺那撤除,是因决定而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方,心想:“我不回来了。”
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我就在这里做这件衣。”
他动手做那件衣。
他那件衣在制作时损毁了。
这位比丘的迦絺那撤除,是因损毁而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方,心想:“我不回来了。”
他到了界外,这样想:
“我就留在这里,前往这个有望得到衣的地方。”
他前往那个有望得到衣的地方。
他那份得到衣的期望断绝了。
这位比丘的迦絺那撤除,是因期望断绝而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方,没有打定主意;
他既没有这样想:
“我会回来。”也没有这样想:
“我不回来了。”
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我就在这里做这件衣,不回去了。”
他做了那件衣。
这位比丘的迦絺那撤除,是因完成而终止的撤除。
已敷展迦絺那的比丘,前往有望得到衣的地方,没有打定主意;
他既没有这样想:
“我会回来。”也没有这样想:
“我不回来了。”
他到了界外,前往那个有望得到衣的地方。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我不做这件衣了,也不回去了。”
这位比丘的迦絺那撤除,是因决定而终止的撤除。
已受迦絺那衣的比丘,怀着得衣的期望,没有作决定就离开了。
他既没有这样想:
“我要回来。”也没有这样想:
“我不回来。”
他到了界外,一心等候那份期望中的衣。
他在没有期望的地方得到了衣,在有期望的地方却没有得到。
他这样想:
“我就在这里做这件衣,不回去了。”
他就做那件衣。
那件衣在制作的时候毁失了。
这位比丘的迦絺那解除,属于“以毁失为限”的解除。
已受迦絺那衣的比丘,怀着得衣的期望,没有作决定就离开了。
他既没有这样想:
“我要回来。”也没有这样想:
“我不回来。”
他到了界外以后,这样想:
“我就在这里一心等候那份期望中的衣,不回去了。”
他就一心等候那份期望中的衣。
他对衣的期望断绝了。
这位比丘的迦絺那解除,属于“以期望断绝为限”的解除。
《无期望十二事》结束。