- 与频毗娑罗王会面的记述
- 与频毗娑罗王会面的记述
- 世尊在伽耶山顶住到自己满意之后,动身前往王舍城游行,同行的是由一千位比丘组成的大比丘僧团,他们全都是从前的结发外道。
世尊依次游行,到达了王舍城。
在那里,世尊住在王舍城杖林的善住支提(cetiya)。
摩揭陀王斯尼耶·频毗娑罗听说:“诸位,从释迦族出家的释迦之子沙门(samaṇa)乔达摩已经来到王舍城,现在住在王舍城杖林的善住支提。
这位尊贵的乔达摩有这样美好的名声传扬开来:‘这位世尊是阿罗汉、正等正觉者、明行具足者、善逝、世间解、无上调御丈夫、天人师、佛陀、世尊。
他凭自己的证智亲自证知这个世界——包括天、魔和梵天——以及这些众生——包括沙门、婆罗门、天和人,并把证知的内容宣说出来。
他宣说开头好、中间好、结尾好的法;他阐明意义和文句都具足、完全圆满、完全清净的梵行。’
能见到这样的阿罗汉,实在是一件好事。”
于是,摩揭陀王斯尼耶·频毗娑罗在十二万摩揭陀婆罗门和居士的围绕下,前往世尊那里,到了以后向世尊礼敬,然后坐在一旁。
那十二万摩揭陀婆罗门和居士当中,有些人向世尊礼敬后坐在一旁,有些人与世尊互相问候,说过友好而令人难忘的寒暄话后坐在一旁,有些人向世尊合掌致意后坐在一旁,有些人在世尊面前报上自己的姓名和族姓后坐在一旁,有些人默默地坐在一旁。
这时,这十二万摩揭陀婆罗门和居士心里想:
“究竟是大沙门在优楼频螺迦叶座下修梵行,还是优楼频螺迦叶在大沙门座下修梵行?”
于是,世尊用自己的心知道了这十二万摩揭陀婆罗门和居士心中的想法,就用偈颂对尊者优楼频螺迦叶说:
“住在优楼频螺的人啊,你这位苦行瘦弱者的教导者,究竟见到了什么,才舍弃了圣火?
迦叶,我要问你这件事:你为什么舍弃了事火祭祀?”
“色、声,还有味,
这些欲乐以及女人,都是祭祀称扬的;
我知道在种种依着(upadhi)当中,这些都是垢染,
所以我不再喜爱祭祀,也不再喜爱火供。”
“你的心既然不喜爱这些,(世尊说:迦叶啊,)
不喜爱色、声和味,
那么在天界和人间,
迦叶,你的心究竟喜爱哪里?告诉我吧。”
“我见到了寂静、没有依着的境地,
它一无所有,不执着于欲界的生存,
不会变异,也不需要别人引导,
所以我不再喜爱祭祀,也不再喜爱火供。”
- 于是,尊者优楼频螺迦叶从座位上起身,把上衣偏披在一边肩上,用头顶礼世尊的双足,对世尊说:
“大德,世尊是我的老师,我是弟子;
大德,世尊是我的老师,我是弟子。”
这时,这十二万摩揭陀婆罗门和居士心里想:
“是优楼频螺迦叶在大沙门座下修梵行。”
于是,世尊用自己的心知道了这十二万摩揭陀婆罗门和居士心中的想法,就为他们依次说法,也就是讲布施、讲持戒、讲生天,并阐明诸欲的过患、卑劣和染污,以及出离的功德。
当世尊知道他们的心已经适合听法、柔软、没有障盖、振奋、明净时,就宣说了诸佛最殊胜的说法,也就是苦、集、灭、道。
就像一块干净、没有黑斑的布,能很好地吸收染料一样,以频毗娑罗为首的十一万摩揭陀婆罗门和居士,就在那个座位上生起了远离尘垢的法眼(dhammacakkhu):“凡是有生起性质的,全都有灭去的性质。”
另外一万人则表明自己成为优婆塞。
- 于是,摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗见到了法、得到了法、了知了法、深入了法,越过了疑惑,消除了犹豫,获得了无畏,在导师的教法中不再依赖他人,他对世尊这样说:
“大德,我从前还是王子的时候,有五个心愿,现在这些心愿都实现了。
大德,我从前还是王子的时候,曾经这样想:
‘但愿人们为我灌顶,立我为王。’大德,这是我的第一个心愿,现在它实现了。
‘但愿阿罗汉、正等正觉者来到我的国土。’大德,这是我的第二个心愿,现在它实现了。
‘但愿我能亲近、侍奉那位世尊。’大德,这是我的第三个心愿,现在它实现了。
‘但愿那位世尊为我说法。’大德,这是我的第四个心愿,现在它实现了。
‘但愿我能透彻了知那位世尊所说的法。’大德,这是我的第五个心愿,现在它实现了。
大德,我从前还是王子的时候,有这五个心愿,现在这些心愿都实现了。
太好了,大德!太好了,大德!大德,就像有人把翻倒的东西扶正,把遮盖的东西揭开,为迷路的人指路,在黑暗中举起油灯,让有眼睛的人能看见各种色相;世尊也像这样,用种种方式阐明了法。
大德,我皈依世尊,也皈依法和比丘僧团。
请世尊记住我是优婆塞,从今天起,终身皈依。大德,也请世尊接受我的邀请,明天和比丘僧团一起来我这里吃饭。”
世尊用沉默表示接受。
摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗知道世尊已经接受了邀请,就从座位上起身,向世尊礼敬,右绕之后离开了。
过了那一夜,摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗让人准备好精美的硬食和软食,然后派人向世尊通报时间已到:
“大德,时间到了,饭食已经准备好了。”
- 于是,世尊在上午穿好下衣,拿着钵和袈裟,与一千位比丘组成的大比丘僧团一起进入王舍城,这些比丘全都是从前的结发外道。
当时,诸天之王帝释化作一位青年的模样,走在以佛陀为首的比丘僧团最前面,唱着这些偈颂:
“已经调伏的世尊,与已经调伏的从前的结发外道们一起;彻底解脱的世尊,与彻底解脱的他们一起;
他有着纯金金币般的肤色,世尊进入了王舍城。
“已经解脱的世尊,与已经解脱的从前的结发外道们一起;彻底解脱的世尊,与彻底解脱的他们一起;
他有着纯金金币般的肤色,世尊进入了王舍城。
“已经渡到彼岸的世尊,与已经渡到彼岸的从前的结发外道们一起;
彻底解脱的世尊,与彻底解脱的他们一起;
他有着纯金金币般的肤色;
世尊进入了王舍城。
“已经寂静的世尊,与已经寂静的从前的结发外道们一起;
彻底解脱的世尊,与彻底解脱的他们一起;
他有着纯金金币般的肤色;
世尊进入了王舍城。
“他安住于十种圣者的住处,具有十力,通晓十种法,具备十支;
有一千位比丘随行的世尊,进入了王舍城。”
人们看见诸天之王帝释,这样说道:
“这位青年真英俊!这位青年真值得一看!这位青年真令人内心明净!
这位青年到底是谁家的人呢?”
听到这话,诸天之王帝释用偈颂对那些人说:
“他是智者,在一切方面都已调伏,清净无染,没有人能与他相比;
他在世间是阿罗汉、善逝,我就是他的侍者。”
- 接着,世尊前往摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗的住所,到了那里,就和比丘僧团一起在安排好的座位上坐下。
于是,摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗亲手用精美的硬食和软食供养以佛陀为首的比丘僧团,让他们吃得满足、不再添食。等世尊吃完饭,手离开了钵,国王就坐到一旁。
摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗坐在一旁时,心里这样想:
“世尊应该住在哪里呢?
那个地方应该离村镇不太远,也不太近,来往方便,凡是有需要的人都可以前往,白天不拥挤,夜里安静、没有喧闹,没有人群的气息,适合人们私下行事,适合独处静修。”
摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗又这样想:
“我们的这座竹林园离村镇不太远,也不太近,来往方便,凡是有需要的人都可以前往,白天不拥挤,夜里安静、没有喧闹,没有人群的气息,适合人们私下行事,适合独处静修。
我不如把竹林园布施给以佛陀为首的比丘僧团。”
于是,摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗拿起金水瓶,向世尊注水奉献,并说:
“大德,我把这座竹林园布施给以佛陀为首的比丘僧团。”
世尊接受了这座园林。
随后,世尊用合乎法的谈话为摩揭陀王洗尼耶·频毗娑罗开示,使他接受教导,受到激励,感到欢喜,然后从座位上起身离开了。
之后,世尊就这个因缘、这件事作了一番合乎法的谈话,然后告诉比丘们:
“比丘们,我允许你们接受园林。”
《频毗娑罗会见记》结束。