- 关于布萨堂的论述
- 关于布萨堂的论述
那时，比丘们没有事先约定，就在各个僧房里分别诵波罗提木叉（pātimokkha）。
外来的比丘们不知道：
“今天的布萨（uposatha）会在哪里举行呢？”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们，不可以没有事先约定，就在各个僧房里分别诵波罗提木叉。
谁这样诵，就犯恶作（dukkaṭa）。
比丘们，我允许指定布萨堂（uposathāgāra）后举行布萨，僧团想指定哪一处都可以：精舍、半檐屋（aḍḍhayoga）、楼阁、平顶楼房或洞窟。
比丘们，应当这样指定。
应当由一位贤明能干的比丘向僧团告白：
‘大德僧团，请听我说。
如果僧团认为时机合适，僧团可以指定某某精舍为布萨堂。
这是白（ñatti）。
‘大德僧团，请听我说。
僧团现在指定某某精舍为布萨堂。
哪位尊者认可指定某某精舍为布萨堂，就请保持沉默；
哪位不认可，就请说出来。
僧团已经指定某某精舍为布萨堂。
僧团认可，所以保持沉默，我就这样认定这件事。’”
那时，在某个住处指定了两座布萨堂。
比丘们在两处都集合，心想：
“布萨会在这里举行，布萨会在这里举行。”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们，不可以在同一个住处指定两座布萨堂。
谁这样指定，就犯恶作。
比丘们，我允许撤销其中一座，在一处举行布萨。
比丘们，应当这样撤销。
应当由一位贤明能干的比丘向僧团告白：
‘大德僧团，请听我说。
如果僧团认为时机合适，僧团可以撤销某某布萨堂。
这是白。
‘大德僧团，请听我说。
僧团现在撤销某某布萨堂。
哪位尊者认可撤销某某布萨堂，就请保持沉默；
哪位不认可，就请说出来。
僧团已经撤销某某布萨堂。
僧团认可，所以保持沉默，我就这样认定这件事。’”