Issues
Select Version
《大品》
《大品》

破僧时中断雨安居不犯的部分

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 破僧时中断雨安居不犯的部分

  1. 比丘们,再者,有已入雨安居的比丘看见许多比丘正在设法破僧(saṅghabheda)。
如果这位比丘这样想:‘世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望僧团不要在我在场的时候分裂。’那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,有许多比丘正在设法破僧。”
如果这位比丘这样想:‘世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望僧团不要在我在场的时候分裂。’那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,有许多比丘正在设法破僧。”
如果这位比丘这样想:
“那些比丘是我的朋友。
我要对他们说:‘学友们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望各位尊者不要赞同破僧。’
他们会照我的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,有许多比丘正在设法破僧。”
如果这位比丘这样想:
“那些比丘不是我的朋友;
不过,他们的朋友是我的朋友。
我要去对这些朋友说。
这些朋友听了我的话,就会对那些比丘说:‘学友们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望各位尊者不要赞同破僧。’
那些比丘会照这些朋友的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,僧团已经被许多比丘分裂了。”^1157
如果这位比丘这样想:
“那些比丘是我的朋友。
我要对他们说:‘学友们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望各位尊者不要赞同破僧。’
他们会照我的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,僧团已经被许多比丘分裂了。”
如果这位比丘这样想:
“那些比丘不是我的朋友;
不过,他们的朋友是我的朋友。
我要去对这些朋友说。
这些朋友听了我的话,就会对那些比丘说:‘学友们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望各位尊者不要赞同破僧。’
那些比丘会照这些朋友的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,有许多比丘尼正在设法破僧。”
如果这位比丘这样想:
“那些比丘尼是我的朋友。
我要对她们说:‘姐妹们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望姐妹们不要赞同破僧。’
她们会照我的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,有许多比丘尼正在设法破僧。”
如果这位比丘这样想:
“那些比丘尼不是我的朋友;
不过,她们的朋友是我的朋友。
我要去对这些朋友说。
这些朋友听了我的话,就会对那些比丘尼说:‘姐妹们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望姐妹们不要赞同破僧。’
那些比丘尼会照这些朋友的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
比丘们,再者,有已入雨安居的比丘听说:
“据说在某个住处,僧团已经被许多比丘尼分裂了。”^1161
如果这位比丘这样想:
“那些比丘尼是我的朋友。
我要对她们说:‘姐妹们,世尊说过,破僧是很重的罪行;
希望姐妹们不要赞同破僧。’
她们会照我的话去做,会愿意听,会用心倾听。”那么他应当离开。
中断雨安居,不犯。
还有,比丘们,有一位已经入雨安居的比丘听说:
“据说在某某住处,僧团已经被许多比丘尼分裂了。”
如果这位比丘这样想:
“那些比丘尼不是我的朋友。
不过,她们的朋友是我的朋友。
我去跟这些朋友说。
她们听了我的话,就会对那些比丘尼说:‘姐妹们,世尊说过,破僧是重大的事;
姐妹们不要赞同破僧。’
那些比丘尼会照她们的话去做,会听从,会留心倾听。”这样的话,就应当前往。
中断雨安居不犯。
破僧时中断雨安居不犯章结束。