Issues
Select Version
《大品》
《大品》

长者妻子的故事

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 长者妻子的故事

  1. 那时,在娑祇城,一位长者的妻子患头痛病已经七年。
许多声名远播的大名医前来,都没能把她治好。
他们拿走大量金钱,就离开了。
这时,耆婆童子进入娑祇城,向人们打听:
“喂,谁生病了?我可以给谁治病?”
“大夫,这位长者的妻子患头痛病已经七年;
大夫,去给长者的妻子治病吧。”
于是,耆婆童子前往长者居士的住宅;
到了之后,吩咐门卫:
“喂,门卫,你去告诉长者的妻子:
‘夫人,来了一位医生,他想见您。’”
“是,大夫。”那位门卫答应了耆婆童子,就前往长者的妻子那里,到了之后对长者的妻子说:
“夫人,来了一位医生;
他想见您。”
“喂,门卫,是什么样的医生?”
“夫人,是个年轻人。”
“喂,门卫,算了吧,一个年轻的医生能为我做什么?
许多声名远播的大名医前来,都没能把我治好。
他们拿走大量金钱,就离开了。”
于是,那位门卫前往耆婆童子那里;
到了之后,对耆婆童子说:
“大夫,长者的妻子这样说:
‘喂,门卫,算了吧,一个年轻的医生能为我做什么?
许多声名远播的大名医前来,都没能把我治好。
他们拿走大量金钱,就离开了。’”
“喂,门卫,你去告诉长者的妻子:
‘夫人,医生这样说:夫人,请您事先什么都不要给。
等您痊愈以后,想给什么,就给什么。’”
“是,大夫。”那位门卫答应了耆婆童子,就前往长者的妻子那里;
到了之后,对长者的妻子说:
“夫人,医生这样说:
‘夫人,请您事先什么都不要给。
等您痊愈以后,想给什么,就给什么。’”
“喂,门卫,既然这样,就让医生进来吧。”
“是,夫人。”那位门卫答应了长者的妻子,就前往耆婆童子那里,到了之后对耆婆童子说:
“大夫,长者的妻子请您过去。”
于是,耆婆童子前往长者的妻子那里,到了之后,观察了长者的妻子的病状,对长者的妻子说:
“夫人,需要一捧酥油。”
于是,长者的妻子叫人给了耆婆童子一捧酥油。
于是,耆婆童子用各种药材把那一捧酥油熬好,让长者的妻子仰卧在小床上,从她的鼻孔灌了进去。
从鼻孔灌入的那些酥油,又从口中涌了出来。
于是,长者的妻子把它吐进痰盂,吩咐女奴:
“来,丫头,用棉絮把这些酥油吸起来。”
这时,耆婆童子心想:
“真是稀奇,这位主妇吝啬到了这种地步,竟然叫人用棉絮吸取这些本该丢弃的酥油。
我已经用了许多贵重的药材。
她又能给我什么酬谢呢?”
这时,长者的妻子看出了耆婆童子的神色变化,对耆婆童子说:
“大夫,您为什么不高兴呢?”
“我刚才心想:
‘真是稀奇,这位主妇吝啬到了这种地步,竟然叫人用棉絮吸取这些本该丢弃的酥油。
我已经用了许多贵重的药材。
她又能给我什么酬谢呢?’”
“大夫,我们是在家人,我们懂得这种节俭的好处。
这些酥油给奴仆或雇工涂脚,或者倒进灯里点灯,都比丢掉要好。
大夫,您不要不高兴。
该给您的酬谢不会少。”
于是,耆婆童子只用一次鼻疗,就除去了长者的妻子七年的头痛病。
于是,长者的妻子痊愈之后,给了耆婆童子四千钱。
她的儿子想到“我的母亲痊愈了”,也给了四千钱。
她的儿媳想到“我的婆婆痊愈了”,也给了四千钱。
长者居士想到“我的妻子痊愈了”,也给了四千钱,还给了一名男奴、一名女奴和一辆马车。
于是,耆婆童子带着那一万六千钱、男奴、女奴和马车,动身前往王舍城。
他一路前行,到了王舍城,前往无畏王子那里,到了之后对无畏王子说:
“殿下,这是我第一次行医的所得:一万六千钱、一名男奴、一名女奴和一辆马车。
请殿下收下,作为对您养育之恩的报答。”
“不必了,耆婆;
这些就归你自己吧。
你就在我们的内宫里建一所住宅吧。”
“是,殿下。”耆婆童子答应了无畏王子,就在无畏王子的内宫里建了一所住宅。
长者妻子的故事结束。