Issues
選擇版本
《大品》
《大品》

请人诵波罗提木叉等

作者: Claude @ visuddhinanda

  1. 请人诵波罗提木叉等

  1. 这时,世尊在王舍城随意住了一段时间后,动身前往朱陀那瓦图(Codanāvatthu)游行。
他一路游行,到达了朱陀那瓦图。
当时,在某处住所住着许多比丘。
那里的长老比丘愚笨、不聪明。
他不知道布萨(uposatha)或布萨羯磨(uposathakamma),也不知道波罗提木叉(pātimokkha)或波罗提木叉的诵法(pātimokkhuddesa)。
这时,这些比丘心想:
“世尊规定‘波罗提木叉由长老负责’,可是我们这位长老愚笨、不聪明,不知道布萨或布萨羯磨,也不知道波罗提木叉或波罗提木叉的诵法。
我们应该怎么办呢?”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许:那里哪位比丘聪明能干,波罗提木叉就由他担负。”
当时,在某处住所,在布萨日这一天,住着许多愚笨、不聪明的比丘。
他们不知道布萨或布萨羯磨,也不知道波罗提木叉或波罗提木叉的诵法。
他们请求长老:
“尊者,请长老诵波罗提木叉。”
他这样说:
“学友们,我不会诵。”
他们请求第二位长老:
“尊者,请长老诵波罗提木叉。”
他也这样说:
“学友们,我不会诵。”
他们请求第三位长老:
“尊者,请长老诵波罗提木叉。”
他也这样说:
“学友们,我不会诵。”
他们就这样一直请求到僧团中戒腊最浅的比丘:
“请具寿诵波罗提木叉。”
他也这样说:
“尊者们,我不会诵。”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,假如在某处住所,在布萨日这一天,住着许多愚笨、不聪明的比丘。
他们不知道布萨或布萨羯磨,也不知道波罗提木叉或波罗提木叉的诵法。
他们请求长老:
‘尊者,请长老诵波罗提木叉。’
他这样说:
‘学友们,我不会诵。’
他们请求第二位长老:
‘尊者,请长老诵波罗提木叉。’
他也这样说:
‘学友们,我不会诵。’
他们请求第三位长老:
‘尊者,请长老诵波罗提木叉。’
他也这样说:
‘学友们,我不会诵。’
他们就这样一直请求到僧团中戒腊最浅的比丘:
‘请具寿诵波罗提木叉。’
他也这样说:
‘尊者们,我不会诵。’
比丘们,这些比丘应该派一位比丘到附近的住所去,当天往返,对他说:‘学友,你去把波罗提木叉学会,简略的或详细的都可以,然后回来。’”
这时,比丘们心想:
“应该由谁来派遣呢?”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许长老比丘差遣戒腊浅的比丘。”
戒腊浅的比丘受到长老差遣,却不肯去。
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,受到长老差遣时,没有生病的比丘不可以不去。
谁不去,就犯突吉罗(dukkaṭa)。”