- 优波离童子事
- 优波离童子事
99.[这件事见 pāci.402 等处] 那时,王舍城有十七个孩子,他们是一群朋友。
优波离童子是他们的带头人。
于是,优波离的父母这样想:
“用什么办法才能让优波离在我们死后生活安乐,又不必辛苦呢?”
于是,优波离的父母又想:
“如果优波离学习书写,这样他在我们死后就能生活安乐,又不必辛苦。”
于是,优波离的父母又想:
“可是,如果优波离学习书写,他的手指会疼痛。
如果优波离学习算术,这样他在我们死后就能生活安乐,又不必辛苦。”
于是,优波离的父母又想:
“可是,如果优波离学习算术,他的胸口会疼痛。
如果优波离学习金匠手艺(rūpa),这样他在我们死后就能生活安乐,又不必辛苦。”
于是,优波离的父母又想:
“可是,如果优波离学习金匠手艺,他的眼睛会疼痛。
这些释迦子沙门(samaṇa)习惯舒适,行事也舒适,吃了好饭,就睡在不受风吹的床铺上。
如果优波离到释迦子沙门那里出家,这样他在我们死后就能生活安乐,又不必辛苦。”
优波离童子听到了父母的这番谈话。
于是,优波离童子去找那些孩子,到了之后对他们说:
“来吧,朋友们,我们到释迦子沙门那里出家吧。”
“朋友,如果你出家,我们也出家。”
于是,那些孩子各自去找自己的父母,对他们说:
“请允许我离开家庭,过出家的生活。”
这时,那些孩子的父母想:
“这些孩子全都志愿相同,用意良好。”于是就同意了。
他们去找比丘,请求出家。
比丘们让他们出家,并为他们授了具足戒。
他们在夜晚将尽的黎明时分起来,哭着说:
“给我们粥!给我们饭!给我们点心!”
比丘们这样说:
“贤友们,等到天亮吧。
如果有粥,你们就喝;如果有饭,你们就吃;如果有点心,你们就嚼着吃;
如果没有粥、饭或点心,你们就去托钵,再吃托来的食物。”
这些年幼的比丘虽然听了其他比丘这样说,还是哭着要:“给我们粥!给我们饭!给我们点心!”
他们还在住处的床铺上大便、小便。
世尊在夜晚将尽的黎明时分起来,听到了孩子的声音。
听到之后,世尊告诉阿难尊者说:
“阿难,那些孩子的声音是怎么回事?”
于是,阿难尊者把这件事禀告了世尊……(略)……“比丘们,听说比丘们明知对方未满二十岁,还为他授具足戒,是真的吗?”
“是真的,世尊。”
佛世尊呵责他们……(略)……“比丘们,那些愚痴的人怎么能明知对方未满二十岁,还为他授具足戒呢?
比丘们,未满二十岁的人不能忍受寒冷、炎热、饥饿、口渴,不能忍受虻、蚊、风、烈日、爬虫的侵扰,也不能忍受恶意说出、恶意传来的言语;对于身上生起的痛苦、剧烈、粗猛、苦辣、不适、不悦、危及生命的感受,他没有忍耐的能力。
比丘们,满二十岁的人才能忍受寒冷、炎热、饥饿、口渴,能忍受虻、蚊、风、烈日、爬虫的侵扰,也能忍受恶意说出、恶意传来的言语;对于身上生起的痛苦、剧烈、粗猛、苦辣、不适、不悦、危及生命的感受,他有忍耐的能力。
比丘们,这既不能使没有净信的人生起净信,也不能使已有净信的人增长净信……(略)……”世尊呵责之后……(略)……作了一番合乎法的开示,然后告诉比丘们说:
“比丘们,不可以明知对方未满二十岁,还为他授具足戒。
谁授了具足戒,就应当依法处置他。”
优波离童子事结束。