- 迦絺那（kathina）的开许
- 迦絺那（kathina）的开许
- 那时，佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。
当时，约三十位波婆国的比丘，全都是林住者、乞食者、粪扫衣者、持三衣者，他们前往舍卫城想要拜见世尊，但入雨安居的日子已经临近，他们来不及赶到舍卫城入雨安居；
于是在半路上的娑鸡多入了雨安居。
他们心情焦急不安地度过雨安居：“世尊就住在离我们很近的地方，从这里过去只有六由旬，我们却无法拜见世尊。”
后来，这些比丘度过雨安居，三个月结束并举行了自恣之后，在天正下雨、到处积水、遍地泥泞的时候，穿着浸满了水的衣服，疲惫不堪地前往舍卫城祇陀林给孤独园，来到世尊那里；
到了之后，他们向世尊礼敬，在一旁坐下。
诸佛世尊向来有这样的惯例：与来访的比丘互相问候。
于是世尊对那些比丘这样说：
“比丘们，你们还过得去吗？日子还维持得下去吗？你们是否和合、友善、没有争执，舒适地度过了雨安居，也没有因为乞食而辛苦？”
“世尊，我们还过得去；
世尊，日子也维持得下去；
大德，我们和合、友善、没有争执地度过了雨安居，也没有因为乞食而辛苦。
大德，我们这约三十位波婆国的比丘，前往舍卫城想要拜见世尊，但入雨安居的日子已经临近，我们来不及赶到舍卫城入雨安居，于是在半路上的娑鸡多入了雨安居。
大德，我们心情焦急不安地度过雨安居：
‘世尊就住在离我们很近的地方，从这里过去只有六由旬，我们却无法拜见世尊。’
后来，大德，我们度过雨安居，三个月结束并举行了自恣之后，在天正下雨、到处积水、遍地泥泞的时候，穿着浸满了水的衣服，疲惫不堪地走了这段长路来到这里。”
于是世尊就这个因缘、这件事作了一番说法，然后告诉比丘们：
“比丘们，我开许已度过雨安居的比丘敷展迦絺那。
比丘们，已敷展迦絺那的人有五项开许：不告知而入村、不带齐三衣而行走、别众食（gaṇabhojana）、随需要持有衣物，以及在那里产生的衣物都归他们所有。
比丘们，已敷展迦絺那的人有这五项开许。
比丘们，应当这样敷展迦絺那。
应当由一位聪明能干的比丘向僧团宣告：
- “大德僧团，请听我说。
僧团得到了这块迦絺那布料。
如果僧团认为时机合适，僧团可以把这块迦絺那布料交给某某比丘，让他敷展迦絺那。
这是白（ñatti）。
“大德僧团，请听我说。
僧团得到了这块迦絺那布料。
僧团把这块迦絺那布料交给某某比丘，让他敷展迦絺那。
哪位尊者认可把这块迦絺那布料交给某某比丘敷展迦絺那，就请保持沉默；
哪位尊者不认可，就请说出来。
“僧团已经把这块迦絺那布料交给某某比丘，让他敷展迦絺那。
僧团认可，所以保持沉默，我就这样认定这件事。”
- “比丘们，这样是敷展了迦絺那，这样是没有敷展迦絺那。
比丘们，怎样是没有敷展迦絺那呢？
仅仅画线量度，并不算敷展了迦絺那；仅仅洗涤，并不算敷展了迦絺那；仅仅规划衣服的样式，并不算敷展了迦絺那；仅仅裁剪，并不算敷展了迦絺那；仅仅疏缝，并不算敷展了迦絺那；仅仅缝卷边，并不算敷展了迦絺那；仅仅缝顶端的布条，并不算敷展了迦絺那；仅仅做加固，并不算敷展了迦絺那；仅仅缝长边的缘条，并不算敷展了迦絺那；仅仅缝短边的缘条，并不算敷展了迦絺那；仅仅加缝一层，并不算敷展了迦絺那；仅仅在染液里染一次，染成毛毯的颜色，并不算敷展了迦絺那；用暗示得来的衣，并不算敷展了迦絺那；用旁敲侧击的话得来的衣，并不算敷展了迦絺那；用暂借的衣，并不算敷展了迦絺那；用存放过夜的衣，并不算敷展了迦絺那；用应舍弃的衣，并不算敷展了迦絺那；用没有作净的衣，并不算敷展了迦絺那；不是用大衣，就不算敷展了迦絺那；不是用上衣，就不算敷展了迦絺那；不是用下衣，就不算敷展了迦絺那；不是用当天裁剪好、缝好条块的五条或五条以上的衣，就不算敷展了迦絺那；不是由个人来敷展，就不算敷展了迦絺那；
即使迦絺那已经正确地敷展，如果是身在界外的人随喜，这样也不算敷展了迦絺那。
比丘们，这样就是没有敷展迦絺那。
- “比丘们，迦絺那（kathina）是怎样才算敷展的？
用新布敷展，迦絺那就算敷展了；用近似新布的布敷展，迦絺那就算敷展了；用旧布敷展，迦絺那就算敷展了；用粪扫布敷展，迦絺那就算敷展了；用店铺门前捡来的布敷展，迦絺那就算敷展了；用不是靠暗示得来的布敷展，迦絺那就算敷展了；用不是靠旁敲侧击得来的布敷展，迦絺那就算敷展了；用不是借来的布敷展，迦絺那就算敷展了；用没有贮存过的布敷展，迦絺那就算敷展了；用不属于应舍物的布敷展，迦絺那就算敷展了；用已经作过净的布敷展，迦絺那就算敷展了；用僧伽梨敷展，迦絺那就算敷展了；用上衣敷展，迦絺那就算敷展了；用下衣敷展，迦絺那就算敷展了；用当天裁剪好、缝出田相的五条衣或超过五条的衣敷展，迦絺那就算敷展了；由个人来敷展，迦絺那就算敷展了；
如果迦絺那已经正确地敷展，而住在界内的人对此表示随喜，这样迦絺那也算敷展了。
比丘们，迦絺那就是这样才算敷展的。
- “比丘们，迦絺那是怎样才算撤除的？
比丘们，撤除迦絺那有八项条目：以离去为终结、以做完为终结、以决定为终结、以失坏为终结、以听闻为终结、以希望断绝为终结、以越过衣期界限为终结、一同撤除。”
迦絺那的许可到此结束。