Issues
Select Version
《大品》
《大品》

略诵波罗提木叉等

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 略诵波罗提木叉等

  1. 这时,比丘们这样想:
“诵波罗提木叉(pātimokkha)到底有几种方式呢?”
比丘们把这件事禀告了世尊。
比丘们,诵波罗提木叉有这五种方式:诵完序之后,其余部分应当用“已经听闻”来告知。
这是第一种诵波罗提木叉的方式。
诵完序,再诵完四波罗夷之后,其余部分应当用“已经听闻”来告知。
这是第二种诵波罗提木叉的方式。
诵完序,再诵完四波罗夷,又诵完十三僧残之后,其余部分应当用“已经听闻”来告知。
这是第三种诵波罗提木叉的方式。
诵完序,再诵完四波罗夷,又诵完十三僧残,再诵完二不定之后,其余部分应当用“已经听闻”来告知。
这是第四种诵波罗提木叉的方式。
完整详诵,是第五种。
比丘们,这就是五种诵波罗提木叉的方式。
当时,比丘们认为世尊已经允许略诵波罗提木叉,就一直略诵波罗提木叉。
比丘们把这件事禀告了世尊。
比丘们,不应当略诵波罗提木叉。
谁这样诵,就犯恶作。
当时,在憍萨罗地方的某个住处,布萨那天发生了沙跋罗人(savara)带来的危险。
比丘们没能详诵波罗提木叉。
比丘们把这件事禀告了世尊。
比丘们,我允许在有障难的时候略诵波罗提木叉。
当时,六群比丘在没有障难的时候也略诵波罗提木叉。
比丘们把这件事禀告了世尊。
比丘们,在没有障难的时候,不应当略诵波罗提木叉。
谁这样诵,就犯恶作。
比丘们,我允许在有障难的时候略诵波罗提木叉。
这里所说的障难是:王难、贼难、火难、水难、人难、非人难、猛兽难、爬行动物难、生命难、梵行难。
比丘们,我允许遇到这样的障难时略诵波罗提木叉,没有障难时详诵。
当时,六群比丘没有受到请求,就在僧团中说法。
比丘们把这件事禀告了世尊。
比丘们,没有受到请求,不应当在僧团中说法。
谁这样说法,就犯恶作。
比丘们,我允许长老比丘自己说法,或者请别人说法。