Issues
Select Version
《大品》
《大品》

禁食象肉等的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 禁食象肉等的论述

  1. 那时,国王的象不断死去。
正值饥荒,人们吃象肉,也把象肉布施给托钵的比丘。
比丘们吃了象肉。
人们抱怨、批评、指责说:
“沙门释子怎么能吃象肉呢!
象是国王军力的一部分,如果国王知道了,不会对他们满意。”
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以吃象肉。
谁吃了,就犯突吉罗。”
那时,国王的马不断死去。
正值饥荒,人们吃马肉,也把马肉布施给托钵的比丘。
比丘们吃了马肉。
人们抱怨、批评、指责说:
“沙门释子怎么能吃马肉呢!
马是国王军力的一部分,如果国王知道了,不会对他们满意。”
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以吃马肉。
谁吃了,就犯突吉罗。”
那时,正值饥荒,人们吃狗肉,也把狗肉布施给托钵的比丘。
比丘们吃了狗肉。
人们抱怨、批评、指责说:
“沙门释子怎么能吃狗肉呢!狗是让人厌恶、嫌弃的东西。”
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以吃狗肉。
谁吃了,就犯突吉罗。”
那时,正值饥荒,人们吃蛇肉,也把蛇肉布施给托钵的比丘。
比丘们吃了蛇肉。
人们抱怨、批评、指责说:
“沙门释子怎么能吃蛇肉呢!蛇是让人厌恶、嫌弃的东西。”
善见龙王(Supassa)也来到世尊那里,向世尊顶礼后,站在一旁。
站在一旁的善见龙王对世尊说:
“大德,有些龙没有信心,也不净信。
它们可能会因为一点小事伤害比丘。
大德,希望尊者们不要吃蛇肉。”
于是,世尊用合于法的谈话为善见龙王开示……(中略)……龙王右绕世尊后离开了。
于是,世尊就这个缘由、这件事作了合于法的谈话后,告诉比丘们:
“比丘们,不可以吃蛇肉。
谁吃了,就犯突吉罗。”
那时,猎人们杀了狮子,吃狮子肉,也把狮子肉布施给托钵的比丘。
比丘们吃了狮子肉后,住在森林里。
狮子因为狮子肉的气味,追逐、扑倒比丘。
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以吃狮子肉。
谁吃了,就犯突吉罗。”
那时,猎人们杀了老虎……(中略)……杀了豹……(中略)……杀了熊……(中略)……杀了鬣狗,吃鬣狗肉,也把鬣狗肉布施给托钵的比丘。
比丘们吃了鬣狗肉后,住在森林里。
鬣狗因为鬣狗肉的气味,追逐、扑倒比丘。
比丘们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,不可以吃鬣狗肉。
谁吃了,就犯突吉罗。”
禁食象肉等的论述结束。
第二诵分《须卑诵分》结束。