Issues
අනුවාදය තෝරන්න
《大品》
《大品》

离车人的故事

කතුවරයා: Claude @ visuddhinanda

  1. 离车人的故事

  1. 毗舍离的离车人听说世尊已经到了拘利村。
于是,毗舍离的离车人让人套好一辆辆华美的车,登上华美的车,乘着一辆辆华美的车从毗舍离出发,去见世尊。
有些离车人一身青色:青色的肤色、青色的衣服、青色的饰物;有些离车人一身黄色:黄色的肤色、黄色的衣服、黄色的饰物;有些离车人一身红色:红色的肤色、红色的衣服、红色的饰物;有些离车人一身白色:白色的肤色、白色的衣服、白色的饰物。
这时,妓女庵婆波利驾着车,同那些年轻的离车人辕碰辕、轭碰轭、轮碰轮、轴碰轴,迎面撞了上去。
那些离车人就对妓女庵婆波利说:
“喂,庵婆波利,你为什么同年轻的离车人辕碰辕、轭碰轭、轮碰轮、轴碰轴,迎面撞了上去?”
“公子们,因为我已经邀请了以佛为首的比丘僧团明天来吃饭。”
“喂,庵婆波利,把这顿饭让给我们吧,我们出十万。”
“公子们,就算你们把毗舍离连同它所辖的地方都给我,我也不会让出这顿饭。”
那些离车人甩着手指说:
“各位,我们真是输给这个女人了!各位,我们真是败给这个女人了!”
然后,那些离车人前往世尊那里。
世尊远远看见那些离车人走来,就对比丘们说:
“比丘们,哪些比丘从来没有见过三十三天的天神,比丘们,就看看这群离车人吧;
比丘们,反复地看看这群离车人吧;
比丘们,把这群离车人比作三十三天的天众吧。”
那些离车人乘车走到车子能走到的地方,然后下车,步行前往世尊那里;
到了以后,向世尊行礼,坐在一旁。
那些离车人坐在一旁后,世尊用合乎法的谈话为他们开示,劝导他们,激励他们,使他们欢喜。
那些离车人受到世尊用合乎法的谈话开示、劝导、激励,心生欢喜,就对世尊说:
“尊者,请世尊和比丘僧团接受我们明天的饭食供养。”
“离车人们,我已经接受了妓女庵婆波利明天的饭食供养。”
那些离车人甩着手指说:
“各位,我们真是输给这个女人了!各位,我们真是败给这个女人了!”
那些离车人对世尊所说的话感到欢喜和赞同,从座位上起来,向世尊行礼,右绕以后离开了。
世尊在拘利村住到满意以后,前往那提迦村。
世尊就住在那提迦村的砖造精舍里。
这一夜过去以后,妓女庵婆波利在自己的园林里让人备好了精美的硬食和软食,然后派人禀告世尊时间已到:
“尊者,时间到了,饭食已经准备好了。”
于是,世尊在上午时分穿好下衣,拿着钵和僧衣,前往妓女庵婆波利的供食处;
到了以后,和比丘僧团一起坐在已经铺设好的座位上。
妓女庵婆波利亲手用精美的硬食和软食供养以佛为首的比丘僧团,让他们吃饱、满足。世尊吃完,手离开了钵,她就坐在一旁。
妓女庵婆波利坐在一旁,对世尊说:
“尊者,我把这座芒果林献给以佛为首的比丘僧团。”
世尊接受了这座园林。
世尊用合乎法的谈话为妓女庵婆波利开示,劝导她,激励她,使她欢喜,然后从座位上起来,前往大林。
世尊就住在毗舍离大林的重阁讲堂。
离车人的故事结束。
第三诵分《离车诵分》结束。