Issues
Select Version
《大品》
《大品》

本犍度的摄颂

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 本犍度的摄颂

摩揭陀国王和首楼那(Soṇa),国王统领八万村落;
娑伽陀在灵鹫山,展现了许多过人法。
出家、过度精进、双脚破裂,琵琶的比喻、单层底的鞋;
蓝色、黄色、红色,茜草色,还有黑色。
摩诃朗伽色(mahāraṅga)、摩诃那摩色(mahānāma),以及带这些颜色鞋带的,这些都被禁止;
包后跟的、包到小腿的、包到脚背的,填棉的、鹧鸪翅状鞋带的、公羊角状鞋带的、山羊角状鞋带的。
蝎尾带的、孔雀羽缝饰的、彩饰的,狮皮、虎皮、豹皮镶边的;
羚羊皮、水獭皮、猫皮,松鼠皮、飞鼠皮镶边的,也都被禁止。
脚裂的比丘、穿鞋经行、脚生硬茧,没洗脚就上床、踩到树桩、穿木屐经行发出嗒嗒声;
用多罗叶、竹叶和草,还有蒙阇草、巴巴阇草、欣塔拉棕榈做的足履。
迦摩罗草、毛织物、金质的,银质的、摩尼宝的、琉璃的;
水晶的、青铜的、玻璃的,锡的、铅的、铜的。
母牛、车乘、生病的比丘,男子驾的车、轿子;
高床大床、大兽皮、牛皮,还有作恶的比丘。
在家人的皮革、用皮条编结的床椅,穿鞋进入村落、生病的比丘;
大迦旃延、首楼那,用吟诵的声调诵出《八颂品》。
(世尊)准许:由五人众授具足戒、多层底的鞋、经常沐浴;
用兽皮作铺具、还没到手就不计入数目的衣。
导师把这五项恩准赐给了首楼那长老。
本犍度共有六十三事。
皮革犍度结束。