- 因违背承诺而犯突吉罗
- 因违背承诺而犯突吉罗
- 当时,释迦子尊者优波难陀答应了憍萨罗国王波斯匿,要在前安居(purimikā)期间过雨安居(vassāvāsa)。
他前往那个住处时,在途中看到两处僧衣供养丰厚的住处。
他心想:
“我不如在这两处住处过雨安居。
这样我就能得到很多僧衣。”
于是他在这两处住处过了雨安居。
憍萨罗国王波斯匿抱怨、批评、指责说:
“释迦子尊者优波难陀怎么能答应了我们过雨安居,却又食言呢?
世尊不是曾用种种方式谴责妄语、称赞远离妄语吗?”
比丘们听到了憍萨罗国王波斯匿的抱怨、批评和指责。
那些少欲的比丘……(中略)……他们抱怨、批评、指责说:
“释迦子尊者优波难陀怎么能答应了憍萨罗国王波斯匿过雨安居,却又食言呢?
世尊不是曾用种种方式谴责妄语、称赞远离妄语吗?”
于是,那些比丘把这件事告诉了世尊……(中略)……于是,世尊因为这个缘由、就这件事召集比丘僧团,询问释迦子尊者优波难陀:
“优波难陀,听说你答应了憍萨罗国王波斯匿过雨安居,却又食言,是真的吗?”
“世尊,是真的。”
佛陀世尊呵责他……(中略)……愚人,你怎么能答应了憍萨罗国王波斯匿过雨安居,却又食言呢?
愚人,我不是曾用种种方式谴责妄语、称赞远离妄语吗?
愚人,这样做不能使没有信心的人生起信心……(中略)……呵责之后……(中略)……作了合乎法的开示,然后告诉比丘们:
- 比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在途中看到两处僧衣供养丰厚的住处。
他心想:
“我不如在这两处住处过雨安居。
这样我就能得到很多僧衣。”
于是他在这两处住处过雨安居。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺(paṭissava)而犯突吉罗(dukkaṭa)。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他没有什么要办的事,却在当天就离开了。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺而犯突吉罗。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他因为有事要办,在当天就离开了。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺而犯突吉罗。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他住了两三天后,没有什么要办的事,却离开了。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺而犯突吉罗。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他住了两三天后,因为有事要办而离开了。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺而犯突吉罗。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他住了两三天后,因为七日事(sattāhakaraṇīya,允许离开七天去办的事)而离开了。
他在外面度过了那七天。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺而犯突吉罗。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他住了两三天后,因为七日事而离开了。
他在那七天之内返回了。
比丘们,这位比丘的前安居成立,而且他在承诺这一点上不犯。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他前往那个住处时,在那个住处的外面举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
在距离自恣还有七天的时候,他因为有事要办而离开了。
比丘们,无论这位比丘回不回到那个住处,他的前安居都成立,而且他在承诺这一点上不犯。
比丘们,这里有一位比丘答应了过前安居。
他到了那个住处后举行布萨,第二天来到精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房院落。
他没有什么要办的事,却在当天就离开了。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,而且他因违背承诺而犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过前安居。
他到了那个住处后举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他当天就因为有事而离开……略……他住了两三天后没有事却离开……略……他住了两三天后因为有事而离开……略……他住了两三天后因为七天内要办的事而离开。
他在外面度过了那七天。
比丘们,这位比丘的前安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗……略……他住了两三天后因为七天内要办的事而离开。
他在那七天之内返回。
比丘们,这位比丘的前安居成立,并且在答应这件事上没有犯……略……离自恣还有七天时,他因为有事而离开。
比丘们,无论这位比丘是否回到那个住处,他的前安居都成立,并且在答应这件事上没有犯。
- 再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他没有事,却当天就离开了。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他当天就因为有事而离开。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他住了两三天后没有事却离开。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他住了两三天后因为有事而离开。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他住了两三天后因为七天内要办的事而离开。
他在外面度过了那七天。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他住了两三天后因为七天内要办的事而离开。
他在那七天之内返回。
比丘们,这位比丘的后安居成立,并且在答应这件事上没有犯。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他在前往那个住处的途中,在外面举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
离雨季四个月结束的迦提满月日还有七天时,他因为有事而离开。
比丘们,无论这位比丘是否回到那个住处,他的后安居都成立,并且在答应这件事上没有犯。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他到了那个住处后举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他没有事,却当天就离开了。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他到了那个住处后举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
他当天就因为有事而离开……略……他住了两三天后没有事却离开……略……他住了两三天后因为有事而离开……略……他住了两三天后因为七天内要办的事而离开。
他在外面度过了那七天。
比丘们,这位比丘的后安居不成立,并且在答应这件事上犯突吉罗……略……他住了两三天后因为七天内要办的事而离开。
他在那七天之内返回。
比丘们,这位比丘的后安居成立,并且在答应这件事上没有犯。
再者,比丘们,这里有一位比丘答应了在某个住处度过后安居。
他到了那个住处后举行布萨,在满月后的第一天进入精舍,铺设坐卧具,备好饮用水和洗用水,打扫僧房的庭院。
离雨季四个月结束的迦提满月日还有七天时,他因为有事而离开。
比丘们,无论这位比丘是否回到那个住处,他的后安居都成立,并且在答应这件事上没有犯。
因答应而犯突吉罗的部分结束。
入雨安居犍度第三。