Issues
Select Version
《大品》
《大品》

取得不当与取得妥当等的论述

Author: Claude @ visuddhinanda

  1. 取得不当与取得妥当等的论述

  1. 那时,尊者离婆多托一位比丘把一件衣送给尊者舍利弗,说:
“请把这件衣交给长老。”
可是那位比丘在半路上,凭着与尊者离婆多的亲近交情(vissāsa),把那件衣取走了。
后来,尊者离婆多遇到尊者舍利弗时问道:
“尊者,我托人送了一件衣给长老。
那件衣送到了吗?”
“贤友,我没有见到那件衣。”
于是尊者离婆多对那位比丘这样说:
“贤友,我托您把一件衣送给长老。
那件衣在哪里?”
“尊者,我凭着与您的亲近交情,把那件衣取走了。”
他们把这件事禀告了世尊。
  1. 比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“请把这件衣交给某某。”
如果那位比丘在半路上,凭着与托送者的亲近交情取走这件衣,
就是取得妥当。
如果凭着与收衣者的亲近交情取走,
就是取得不当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“请把这件衣交给某某。”
如果那位比丘在半路上,凭着与收衣者的亲近交情取走这件衣,
就是取得不当。
如果凭着与托送者的亲近交情取走,
就是取得妥当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“请把这件衣交给某某。”
那位比丘在半路上听说:托送者已经去世了。
如果他把这件衣决意为托送者的亡者衣(matakacīvara),
就是决意得妥当。
如果凭着与收衣者的亲近交情取走,
就是取得不当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“请把这件衣交给某某。”
那位比丘在半路上听说:收衣者已经去世了。
如果他把这件衣决意为收衣者的亡者衣,
就是决意得不当。
如果凭着与托送者的亲近交情取走,
就是取得妥当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“请把这件衣交给某某。”
那位比丘在半路上听说:两人都已经去世了。
如果他把这件衣决意为托送者的亡者衣,
就是决意得妥当。
如果他把这件衣决意为收衣者的亡者衣,
就是决意得不当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“我把这件衣给某某。”
如果那位比丘在半路上,凭着与托送者的亲近交情取走这件衣,
就是取得不当。
如果凭着与收衣者的亲近交情取走,
就是取得妥当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“我把这件衣给某某。”
如果那位比丘在半路上,凭着与收衣者的亲近交情取走这件衣,
就是取得妥当。
如果凭着与托送者的亲近交情取走,
就是取得不当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“我把这件衣给某某。”
那位比丘在半路上听说:
托送者已经去世了。
如果他把这件衣决意为托送者的亡者衣,
就是决意得不当。
如果凭着与收衣者的亲近交情取走,
就是取得妥当。
比丘们,这里有一位比丘托另一位比丘送衣,说:
“我把这件衣给某某。”
那位比丘在半路上听说:
收衣者已经去世了。
如果他把这件衣决意为收衣者的亡者衣,
就是决意得妥当。
如果凭着与托送者的亲近交情取走,
就是取得不当。
再者,比丘们,有比丘托另一位比丘送一件衣,说:
“我把这件衣送给某某。”
受托的比丘在半路上听说:“两人都去世了。”
如果他把这件衣决意为送衣者的遗衣,
这是决意不当。
如果他把这件衣决意为受衣者的遗衣,
这是决意得当。
受取不当与受取得当等的论述结束。