- 关于多余的衣(atirekacīvara)的论述
- 关于多余的衣(atirekacīvara)的论述
- 那时候,六群比丘心想世尊已经允许了三衣(ticīvara),就穿一套三衣进村,穿另一套三衣待在寺院里,再穿另一套三衣下到洗澡的地方。
那些少欲的比丘感到不满,抱怨并批评说:
“六群比丘怎么能持有多余的衣呢?”
于是,那些比丘把这件事禀告了世尊。
于是,世尊就这个缘由、这件事说法之后,告诉比丘们:
“比丘们,不应当持有多余的衣。
谁持有了,就应当依法处置他。”
那时候,尊者阿难得到了一件多余的衣。
尊者阿难想把这件衣送给尊者舍利弗。
而尊者舍利弗住在娑祇多(Sāketa)。
于是,尊者阿难心想:
“世尊制定了学处:‘不应当持有多余的衣。’
而我得到了这件多余的衣。
我又想把这件衣送给尊者舍利弗。
而尊者舍利弗住在娑祇多。
我应该怎么办呢?”
他把这件事禀告了世尊。
“阿难,舍利弗还要多久才会回来?”
“世尊,第九天或者第十天。”
于是,世尊就这个缘由、这件事说法之后,告诉比丘们:
“比丘们,我允许持有多余的衣,最长十天。”
那时候,比丘们得到了多余的衣。
于是,比丘们心想:
“对于多余的衣,我们应该怎么办呢?”
他们把这件事禀告了世尊。
“比丘们,我允许把多余的衣作净施(vikappana)。”
- 世尊在毗舍离(Vesālī)住到满意之后,动身前往波罗奈(Bārāṇasī)游化。
他一路游化,到达了波罗奈。
世尊就住在波罗奈的仙人堕处(Isipatana)鹿野苑(Migadāya)。
那时候,有一位比丘的下衣破了洞。
于是,那位比丘心想:
“世尊允许了三衣:双层的大衣(saṅghāṭi)、单层的上衣(uttarāsaṅga)、单层的下衣(antaravāsaka)。
可是我这件下衣破了洞。
我不如打上一块补丁,这样四周是双层,中间是单层。”
于是,那位比丘打上了补丁。
世尊在巡视住处的时候,看见那位比丘正在打补丁,就走到他那里,对他说:
“比丘,你在做什么?”
“世尊,我在打补丁。”
“善哉,善哉,比丘!
比丘,你打上补丁,做得很好。”
于是,世尊就这个缘由、这件事说法之后,告诉比丘们:
“比丘们,我允许用新布和近似新布的布做双层的大衣、单层的上衣、单层的下衣;
用穿旧的布做四层的大衣、双层的上衣、双层的下衣;
粪扫布(paṃsukūla)想要多少层就做多少层;
对于店铺掉落的布,应当尽力收集。
比丘们,我允许补丁、缝补、卷边、缝记和加固。”
关于多余的衣的论述结束。