- 牵绊与无牵绊的论述
- 牵绊与无牵绊的论述
- 比丘们，迦絺那有这两种牵绊（palibodha），也有两种无牵绊。
比丘们，迦絺那的两种牵绊是什么？
住处牵绊和衣牵绊。
比丘们，怎样是住处牵绊？
比丘们，这里，比丘或者住在那个住处，或者带着牵挂离开，心想：“我会回来。”
比丘们，这样就是住处牵绊。
比丘们，怎样是衣牵绊？
比丘们，这里，比丘的衣没有做，或者没有做完，或者对衣的期待没有断绝。
比丘们，这样就是衣牵绊。
比丘们，这就是迦絺那的两种牵绊。
比丘们，迦絺那的两种无牵绊是什么？
住处无牵绊和衣无牵绊。
比丘们，怎样是住处无牵绊？
比丘们，这里，比丘以舍弃、吐弃、放下的心离开那个住处，毫无牵挂，心想：“我不回来了。”
比丘们，这样就是住处无牵绊。
比丘们，怎样是衣无牵绊？
比丘们，这里，比丘的衣已经做好，或者损失了，或者损坏了，或者烧毁了，或者对衣的期待已经断绝。
比丘们，这样就是衣无牵绊。
比丘们，这就是迦絺那的两种无牵绊。
牵绊与无牵绊的论述结束。
第七犍度——迦絺那犍度结束。