八、施物经
七八、“比丘们,施物(dakkhiṇā)清净有这四种原因。
哪四种呢?
比丘们,有的施物因施者(dāyaka)而清净,不因受施者(paṭiggāhaka)而清净;
比丘们,有的施物因受施者而清净,不因施者而清净;
比丘们,有的施物既不因施者而清净,也不因受施者而清净;
比丘们,有的施物既因施者而清净,也因受施者而清净。
“比丘们,施物怎样因施者而清净,不因受施者而清净呢?
比丘们,在这种情况下,施者持戒、品行清净;
受施的人破戒、品行下劣(暹罗本、柬埔寨本及若干抄本作:受施者破戒、品行下劣。应参看《中部》第三册第三八一段)。
比丘们,这样,施物就因施者而清净,不因受施者而清净。
“比丘们,施物怎样因受施者而清净,不因施者而清净呢?
比丘们,在这种情况下,施者破戒、品行下劣;
受施的人持戒、品行清净。
比丘们,这样,施物就因受施者而清净,不因施者而清净。
“比丘们,施物怎样既不因施者而清净,也不因受施者而清净呢?
比丘们,在这种情况下,施者破戒、品行下劣;
受施的人也破戒、品行下劣。
比丘们,这样,施物就既不因施者而清净,也不因受施者而清净。
“比丘们,施物怎样既因施者而清净,也因受施者而清净呢?
比丘们,在这种情况下,施者持戒、品行清净;
受施的人也持戒、品行清净。
比丘们,这样,施物就既因施者而清净,也因受施者而清净。
比丘们,这就是施物清净的四种原因。”
第八经。