- 爱经
- 爱经
200.“比丘们,有这四种爱会生起。
是哪四种呢?
从爱生起爱,从爱生起瞋,从瞋生起爱,从瞋生起瞋。
“比丘们,从爱怎样生起爱呢?
比丘们,在这里,有一个人对另一个人来说是合意的、可爱的、惹人喜欢的。
而别人以合意的、可爱的、惹人喜欢的方式对待他。
那个人就这样想——
‘我的这个人是我合意的、可爱的、惹人喜欢的,而别人以合意的、可爱的、惹人喜欢的方式对待他。’
于是他对那些人产生爱。
比丘们,这就是从爱生起爱。
“比丘们,从爱怎样生起瞋呢?
比丘们,在这里,有一个人对另一个人来说是合意的、可爱的、惹人喜欢的。
而别人以不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的方式对待他。
那个人就这样想——
‘我的这个人是我合意的、可爱的、惹人喜欢的,而别人以不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的方式对待他。’
于是他对那些人产生瞋。
比丘们,这就是从爱生起瞋。
“比丘们,从瞋怎样生起爱呢?
比丘们,在这里,有一个人对另一个人来说是不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的。
而别人以不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的方式对待他。
那个人就这样想——
‘我的这个人是我不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的,而别人以不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的方式对待他。’
于是他对那些人产生爱。
比丘们,这就是从瞋生起爱。
“比丘们,从瞋怎样生起瞋呢?
比丘们,在这里,有一个人对另一个人来说是不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的。
而别人以合意的、可爱的、惹人喜欢的方式对待他。
那个人就这样想——
‘我的这个人是我不合意的、不可爱的、不惹人喜欢的,而别人以合意的、可爱的、惹人喜欢的方式对待他。’
于是他对那些人产生瞋。
比丘们,这就是从瞋生起瞋。
比丘们,这就是会生起的那四种爱。
“比丘们,当一位比丘远离诸欲……乃至……进入第一禅并安住其中的时候,他那从爱生起的爱,在那时就不存在了;他那从爱生起的瞋,在那时也不存在了;他那从瞋生起的爱,在那时也不存在了;他那从瞋生起的瞋,在那时也不存在了。
“比丘们,当一位比丘由于寻(vitakka)和伺(vicāra)的止息……乃至……进入第二禅……乃至……第三禅……乃至……第四禅并安住其中的时候,他那从爱生起的爱,在那时就不存在了;他那从爱生起的瞋,在那时也不存在了;他那从瞋生起的爱,在那时也不存在了;他那从瞋生起的瞋,在那时也不存在了。
“比丘们,当一位比丘由于诸漏的灭尽,在现世中就亲自以证智证知、现证无漏的心解脱和慧解脱,进入其中并安住的时候,他那从爱生起的爱已经被舍断,根已被切断,如同砍断的棕榈树桩,彻底不再有,将来不再生起;他那从爱生起的瞋已经被舍断,根已被切断,如同砍断的棕榈树桩,彻底不再有,将来不再生起;他那从瞋生起的爱已经被舍断,根已被切断,如同砍断的棕榈树桩,彻底不再有,将来不再生起;他那从瞋生起的瞋已经被舍断,根已被切断,如同砍断的棕榈树桩,彻底不再有,将来不再生起。
比丘们,这样的比丘被称为既不高举自己,也不反过来高举自己,不冒烟,不燃烧,也不被烧尽。
“比丘们,比丘怎样是高举自己的呢?
比丘们,在这里,比丘把色看作自我,或者把自我看作具有色的,或者把色看作在自我之中,或者把自我看作在色之中;
把受看作自我,或者把自我看作具有受的,或者把受看作在自我之中,或者把自我看作在受之中;
把想看作自我,或者把自我看作具有想的,或者把想看作在自我之中,或者把自我看作在想之中;
把诸行看作自我,或者把自我看作具有行的,或者把诸行看作在自我之中,或者把自我看作在诸行之中;
把识看作自我,或者把自我看作具有识的,或者把识看作在自我之中,或者把自我看作在识之中。
比丘们,比丘就是这样高举自己的。
“比丘们,比丘又怎样是不高举自己的呢?
比丘们,在这里,比丘不把色看作自我,不把自我看作具有色的,不把色看作在自我之中,不把自我看作在色之中;
不把受看作自我,不把自我看作具有受的,不把受看作在自我之中,不把自我看作在受之中;
不把想看作自我,不把自我看作具有想的,不把想看作在自我之中,不把自我看作在想之中;
不把诸行看作自我,不把自我看作具有行的,不把诸行看作在自我之中,不把自我看作在诸行之中;
不把识看作自我,不把自我看作具有识的,不把识看作在自我之中,不把自我看作在识之中。
比丘们,比丘就是这样不高举自己的。
“比丘们,比丘又怎样是反过来高举自己的呢?
比丘们,在这里,比丘对骂他的人回以责骂,对恼怒他的人回以恼怒,对争吵的人回以争吵。
比丘们,比丘就是这样反过来高举自己的。
“比丘们,比丘又怎样是不反过来高举自己的呢?
比丘们,在这里,比丘对骂他的人不回以责骂,对恼怒他的人不回以恼怒,对争吵的人不回以争吵。
比丘们,比丘就是这样不反过来高举自己的。
“比丘们,比丘又怎样是冒烟呢?
比丘们,当有“我存在”这个念头时,就会有“我是这个样子的”,有“我是这样的”,有“我是别的样子的”,有“我是不恒存的”,有“我是恒存的”,有“愿我存在”,有“愿我是这个样子的”,有“愿我是这样的”,有“愿我是别的样子的”,有“但愿我也存在”,有“但愿我也是这个样子的”,有“但愿我也是这样的”,有“但愿我也是别的样子的”,有“我将会存在”,有“我将会是这个样子的”,有“我将会是这样的”,有“我将会是别的样子的”。
比丘们,比丘就是这样冒烟的。
“比丘们,比丘又怎样是不冒烟呢?
比丘们,当没有“我存在”这个念头时,就不会有“我是这个样子的”,不会有“我是这样的”,不会有“我是别的样子的”,不会有“我是不恒存的”,不会有“我是恒存的”,不会有“愿我存在”,不会有“愿我是这个样子的”,不会有“愿我是这样的”,不会有“愿我是别的样子的”,不会有“但愿我也存在”,不会有“但愿我也是这个样子的”,不会有“但愿我也是这样的”,不会有“但愿我也是别的样子的”,不会有“我将会存在”,不会有“我将会是这个样子的”,不会有“我将会是这样的”,不会有“我将会是别的样子的”。
比丘们,比丘就是这样不冒烟的。
“比丘们,比丘又怎样是燃烧呢?
比丘们,当有“我因这个而存在”这个念头时,就会有“我因这个而是这个样子的”,有“我因这个而是这样的”,有“我因这个而是别的样子的”,有“我因这个而是不恒存的”,有“我因这个而是恒存的”,有“愿我因这个而存在”,有“愿我因这个而是这个样子的”,有“愿我因这个而是这样的”,有“愿我因这个而是别的样子的”,有“但愿我也因这个而存在”,有“但愿我也因这个而是这个样子的”,有“但愿我也因这个而是这样的”,有“但愿我也因这个而是别的样子的”,有“我将因这个而存在”,有“我将因这个而是这个样子的”,有“我将因这个而是这样的”,有“我将因这个而是别的样子的”。
比丘们,比丘就是这样燃烧的。
“比丘们,比丘又怎样是不燃烧呢?
比丘们,当没有“我因这个而存在”这个念头时,就不会有“我因这个而是这个样子的”,不会有“我因这个而是这样的”,不会有“我因这个而是别的样子的”,不会有“我因这个而是不恒存的”,不会有“我因这个而是恒存的”,不会有“愿我因这个而存在”,不会有“愿我因这个而是这个样子的”,不会有“愿我因这个而是这样的”,不会有“愿我因这个而是别的样子的”,不会有“但愿我也因这个而存在”,不会有“但愿我也因这个而是这个样子的”,不会有“但愿我也因这个而是这样的”,不会有“但愿我也因这个而是别的样子的”,不会有“我将因这个而存在”,不会有“我将因这个而是这个样子的”,不会有“我将因这个而是这样的”,不会有“我将因这个而是别的样子的”。
比丘们,比丘就是这样不燃烧的。
“比丘们,比丘又怎样是被烧尽的呢?
比丘们,这里有比丘,他的我慢(asmimāna)没有被舍断,根没有被切断,不像砍断的棕榈树桩,没有彻底不再有,将来还会生起。
比丘们,比丘就是这样被烧尽的。
“比丘们,比丘又怎样是不被烧尽的呢?
比丘们,这里有比丘,他的我慢已经被舍断,根已被切断,如同砍断的棕榈树桩,彻底不再有,将来不再生起。
比丘们,比丘就是这样不被烧尽的。”
第十经。
大品第五。
本品的摄颂如下——
随闻(Sotānugata)、处(Ṭhāna)、跋提亚(Bhaddiya)、萨木祇(Sāmugiya)、婆颇(Vappa)和沙罗诃(Sāḷha);
末利迦(Mallikā)、自苦者(Attantāpa)、渴爱(Taṇhā)以及爱(Pema),这就是那十部经。
第四大五十经集完毕。