十、随烦恼经
五〇、“比丘们,日月有这四种随烦恼,被这些随烦恼污染的日月不炽热、不照亮、不放光。
哪四种呢?
比丘们,云是日月的随烦恼,被这种随烦恼污染的日月不炽热、不照亮、不放光。
“比丘们,霜是日月的随烦恼,被这种随烦恼污染的日月不炽热、不照亮、不放光。
“比丘们,烟和尘是日月的随烦恼,被这种随烦恼污染的日月不炽热、不照亮、不放光。
“比丘们,阿修罗王罗睺是日月的随烦恼,被这种随烦恼污染的日月不炽热、不照亮、不放光。
比丘们,这就是日月的四种随烦恼,被这些随烦恼污染的日月不炽热、不照亮、不放光。
“同样地,比丘们,沙门婆罗门也有这四种随烦恼,被这些随烦恼污染的一些沙门婆罗门不显威德、不放光辉、不光耀。
哪四种呢?
比丘们,有一些沙门婆罗门喝谷酒和果酒,不戒除饮用谷酒果酒。
比丘们,这是沙门婆罗门的第一种随烦恼,被这种随烦恼污染的一些沙门婆罗门不显威德、不放光辉、不光耀。
“比丘们,有一些沙门婆罗门行淫欲法,不戒除淫欲法。
比丘们,这是沙门婆罗门的第二种随烦恼,被这种随烦恼污染的一些沙门婆罗门不显威德、不放光辉、不光耀。
“比丘们,有一些沙门婆罗门收受金银,不戒除接受金银。
比丘们,这是沙门婆罗门的第三种随烦恼,被这种随烦恼污染的一些沙门婆罗门不显威德、不放光辉、不光耀。
“比丘们,有一些沙门婆罗门靠邪命生活,不戒除邪命。
比丘们,这是沙门婆罗门的第四种随烦恼,被这种随烦恼污染的一些沙门婆罗门不显威德、不放光辉、不光耀。
比丘们,这就是沙门婆罗门的四种随烦恼,被这些随烦恼污染的一些沙门婆罗门不显威德、不放光辉、不光耀。”
“有一些沙门婆罗门被贪与嗔所染污,
这些人被无明覆盖,欢喜、满足于可爱可意的事物。
“他们喝谷酒和果酒,行淫欲法,
愚昧无知的人收受金银;
有些沙门婆罗门靠邪命生活。
“这些都是日种亲族的佛陀所说的随烦恼,
有些沙门婆罗门,由于这些随烦恼,
不显威德,也不放光辉,是不清净、满身尘垢的野兽。
“他们被黑暗笼罩,成了贪爱的奴仆,被贪爱的绳索系缚着,
他们使残酷的自身不断增长,取着后有(punabbhava)。”
第十经。
罗希德沙品第五。
本品的摄颂是——
《定》《问》、两部《忿怒》、《罗希德沙》,以及其后两部,
《善远》《毗舍佉》《颠倒》,加上《随烦恼》,共十经。
第一个五十经品结束。