Issues
Select Version
《四集》圣典
《四集》圣典

七、蛇王经

Author: Claude @ visuddhinanda

七、蛇王经

六七、有一次,世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。
那时候,舍卫城有一位比丘被蛇咬后死了。
于是,许多比丘来到世尊那里,
到了以后向世尊行礼,坐在一旁。
坐在一旁的那些比丘对世尊这样说:
“大德,就在这舍卫城,有一位比丘被蛇咬后死了。”
“比丘们,那位比丘想必没有把慈心散发给四个蛇王家族。
比丘们,如果那位比丘把慈心散发给四个蛇王家族,比丘们,那位比丘就不会被蛇咬死了。
“是哪四个呢?
毗楼博叉(Virūpakkha)蛇王家族、伊罗钵多(Erāpatha)蛇王家族、舍婆子(Chabyāputta)蛇王家族、黑瞿昙(Kaṇhāgotamaka)蛇王家族。
比丘们,那位比丘想必没有把慈心散发给这四个蛇王家族。
比丘们,如果那位比丘把慈心散发给这四个蛇王家族,比丘们,那位比丘就不会被蛇咬死了。
“比丘们,我允许你们为了自我守护、自我保护、自我护卫(paritta),把慈心散发给这四个蛇王家族。”
“愿我对毗楼博叉族心怀慈爱,愿我对伊罗钵多族心怀慈爱;
愿我对舍婆子族心怀慈爱,也愿我对黑瞿昙族心怀慈爱。
“愿我对无足的众生心怀慈爱,愿我对两足的众生心怀慈爱;
愿我对四足的众生心怀慈爱,愿我对多足的众生心怀慈爱。
“愿无足的众生不伤害我,愿两足的众生不伤害我;
愿四足的众生不伤害我,愿多足的众生不伤害我。
“一切有情、一切生物、一切生类,无一例外;
愿一切众生都见到美好的事物,不要让任何众生遭遇不幸。
“佛(的功德)无量,法(的功德)无量;
僧(的功德)无量,爬虫类(的功德)是有量的。”
“蛇、蝎、蜈蚣,多毛蜘蛛、壁虎、老鼠;
我已作了保护,我已作了护卫,愿众生退去;
因此我礼敬世尊,礼敬七位正等正觉者。”
第七经。