九、乌贾亚经
三九、那时，婆罗门乌贾亚（Ujjaya）走到世尊那里；
走到以后，与世尊互相问候。
交谈了一些令人愉快、值得记忆的话之后，就坐在一旁。
坐在一旁的婆罗门乌贾亚对世尊这样说——
“乔达摩尊者也赞美祭祀吗？”
“婆罗门，我并不赞美一切祭祀；
但是，婆罗门，我也不是不赞美一切祭祀。
婆罗门，在那样的祭祀里，牛被杀，山羊和绵羊被杀，鸡和猪被杀，种种生命遭到屠杀；
婆罗门，这样的、伴有杀生的祭祀，我不赞美。
这是什么缘故呢？
婆罗门，因为这样的伴有杀生的祭祀，阿罗汉或已进入阿罗汉道的人是不会前往参加的。
“婆罗门，而在那样的祭祀里，牛不被杀，山羊和绵羊不被杀，鸡和猪不被杀，种种生命不遭到屠杀；
婆罗门，这样的、不伴杀生的祭祀，我是赞美的，也就是常施的斋饭（niccadāna）和家族相承的祭祀。
这是什么缘故呢？
婆罗门，因为这样的不伴杀生的祭祀，阿罗汉或已进入阿罗汉道的人都会前往参加。”
“马祭、人祭，掷棒祭（sammāpāsa）、饮祭（vājapeyya）、无遮祭；
这些大祭祀要张罗的事极大，它们不会有大的果报。
“山羊、绵羊、牛，还有种种其他生物，都在那里被杀；
那样的祭祀，正行的大仙人们是不会去参加的。
“而那些不伴杀生的祭祀，人们一直按家族相承的方式举行；
山羊、绵羊、牛，还有种种其他生物，都不在那里被杀；
那样的祭祀，正行的大仙人们是会去参加的。
“有智慧的人应当举行这样的祭祀，这样的祭祀有大果报；
因为举行这样祭祀的人，只会更好，不会有任何罪恶；
祭祀既丰盛，诸天也心生欢喜。”
第九经。