- 脏水坑经
- 脏水坑经
178.“比丘们，世间有这四种人存在、实有。
哪四种呢？
比丘们，这里有一位比丘，证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟有身灭（sakkāyanirodha）。
当他思惟有身灭时，他的心不趣入、不澄净、不安立、不确信于有身灭。
比丘们，对这样的比丘来说，有身灭是不可期待的。
比丘们，就像一个人用涂了黏胶的手去抓树枝，他的手就会黏上、被黏住、被缠住；
同样地，比丘们，有一位比丘证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟有身灭。
当他思惟有身灭时，他的心不趣入、不澄净、不安立、不确信于有身灭。
比丘们，对这样的比丘来说，有身灭是不可期待的。
“比丘们，另有一位比丘，证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟有身灭。
当他思惟有身灭时，他的心趣入、澄净、安立、确信于有身灭。
比丘们，对这样的比丘来说，有身灭是可以期待的。
比丘们，就像一个人用洗净的手去抓树枝，他的手不会黏上、不会被黏住、不会被缠住；
同样地，比丘们，有一位比丘证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟有身灭。
当他思惟有身灭时，他的心趣入、澄净、安立、确信于有身灭。
比丘们，对这样的比丘来说，有身灭是可以期待的。
“比丘们，另有一位比丘，证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟无明的破除（avijjāppabheda）。
当他思惟无明的破除时，他的心不趣入、不澄净、不安立、不确信于无明的破除。
比丘们，对这样的比丘来说，无明的破除是不可期待的。
比丘们，就像有一个积了许多年的脏水坑（jambālī）。
有人把它的那些进水口堵住，把那些出水口打开，而天又不按时降下充足的雨。
比丘们，这样一来，就不能指望那个脏水坑冲破堤岸。
同样地，比丘们，有一位比丘证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟无明的破除。
当他思惟无明的破除时，他的心不趣入、不澄净、不安立、不确信于无明的破除。
比丘们，对这样的比丘来说，无明的破除是不可期待的。
“比丘们，另有一位比丘，证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟无明的破除。
当他思惟无明的破除时，他的心趣入、澄净、安立、确信于无明的破除。
比丘们，对这样的比丘来说，无明的破除是可以期待的。
比丘们，就像有一个积了许多年的脏水坑。
有人把它的那些进水口打开，把那些出水口堵住，而天又按时降下充足的雨。
比丘们，这样一来，就可以指望那个脏水坑冲破堤岸。
同样地，比丘们，有一位比丘证得并安住于某一种寂静的心解脱。
他思惟无明的破除。
当他思惟无明的破除时，他的心趣入、澄净、安立、确信于无明的破除。
比丘们，对这样的比丘来说，无明的破除是可以期待的。
比丘们，世间存在、实有的就是这四种人。”
第八。