五、瓦萨卡罗经(Vassakārasuttaṃ)
三十五、有一次,世尊住在王舍城的竹林松鼠喂食处。
那时,摩揭陀国的大臣瓦萨卡罗婆罗门来到世尊那里;
来到之后,向世尊致意问候。
互致了一番令人欢喜、值得记念的问候话语之后,就坐在一旁。
坐在一旁的摩揭陀国大臣瓦萨卡罗婆罗门对世尊这样说——
“乔达摩先生,我们把具备四种品质的人称为大智慧的大人物。
哪四种呢?
乔达摩先生,在这里,他博学多闻,对于自己所听闻的种种内容、对于所说的种种话语,都能了解其中的意义——
‘这是这句话的意思,这是这句话的意思。’
而且他具念(sati),对很久以前做过的事、很久以前说过的话,都能忆起,并能反复追忆;对于那些居家者应当做的事务,他在这些方面精明不懒惰,具备随事随时都能想出办法的审察力,足以办成、足以安排妥当。
乔达摩先生,我们就是把具备这四种品质的人称为大智慧的大人物。
乔达摩先生,如果我说的应当赞同,就请乔达摩先生赞同我;
乔达摩先生,如果我说的应当驳斥,就请乔达摩先生驳斥我。”
“婆罗门,我对你既不赞同,也不驳斥。
婆罗门,我把具备四种品质的人称为大智慧的大人物。
哪四种呢?
婆罗门,在这里,他为了众多人的利益、为了众多人的安乐而修行;
他使许多人在圣道(ariya ñāya)上安立——所谓善美之法性、善法性,说的都是这同一件事。
他想起哪个寻(vitakka),就起那个寻;不想起哪个寻,就不起那个寻;
想起哪个思(saṅkappa),就起那个思;不想起哪个思,就不起那个思。
这样,他于寻得心的自在。
对于属于增上心、在现法中带来安乐住的四种禅,他能随意获得、不费力获得、不艰难获得。
由于诸漏灭尽,他在现法中亲自以证智证得无漏的心解脱、慧解脱,并且成就安住于其中。
婆罗门,我对你既不赞同,也不驳斥。
婆罗门,我就是把具备这四种品质的人称为大智慧的大人物。”
“真是奇妙,乔达摩先生!真是不可思议,乔达摩先生!
乔达摩先生这番话说得多么好。
乔达摩先生,我们认定乔达摩先生正是具备这四种品质的人;
因为乔达摩先生为了众多人的利益、为了众多人的安乐而修行;
乔达摩先生使许多人在圣道上安立——所谓善美之法性、善法性,说的都是这同一件事。
因为乔达摩先生想起哪个寻,就起那个寻;不想起哪个寻,就不起那个寻;想起哪个思,就起那个思;不想起哪个思,就不起那个思。
因为乔达摩先生于寻得心的自在。
因为乔达摩先生对于属于增上心、在现法中带来安乐住的四种禅,能随意获得、不费力获得、不艰难获得。
因为乔达摩先生由于诸漏灭尽,在现法中亲自以证智证得无漏的心解脱、慧解脱,并且成就安住于其中。”
“婆罗门,我对你说的这番话,确实有逼近、唐突之处。
不过,我还是要向你解说——
‘婆罗门,我是为了众多人的利益、为了众多人的安乐而修行的;
我使许多人在圣道上安立——所谓善美之法性、善法性,说的都是这同一件事。
婆罗门,我想起哪个寻,就起那个寻;不想起哪个寻,就不起那个寻;想起哪个思,就起那个思;不想起哪个思,就不起那个思。
婆罗门,我于寻得心的自在。
婆罗门,对于属于增上心、在现法中带来安乐住的四种禅,我能随意获得、不费力获得、不艰难获得。
婆罗门,由于诸漏灭尽,我在现法中亲自以证智证得无漏的心解脱、慧解脱,并且成就安住于其中。’”
“凡是知晓一切众生从死亡的罗网中解脱之道的人,
宣说了有益于天与人的正理之道(ñāya dhamma);
众多的人正是见到、听到这法,才生起净信。
他善于分辨什么是道、什么不是道,应做的事已经做完,已无诸漏;
这样的人就是佛陀,是最后身者,具有大智慧,被称为大人物(mahāpurisa)。”
第五经。