(二四)四、业品
一、略说经
二三二、“比丘们,有四种业,是我亲自证知、现证之后宣说的。
哪四种呢?
比丘们,有一种业是黑的、有黑的果报;
比丘们,有一种业是白的、有白的果报;
比丘们,有一种业是黑白混杂的、有黑白混杂的果报;
比丘们,有一种业是非黑非白的、有非黑非白的果报,它导向业的灭尽。
比丘们,这就是我亲自证知、现证之后宣说的四种业。”
第一经。
二、广说经
二三三、“诸比丘,有四种业是我自己以证智证知后宣说的。
是哪四种呢?
诸比丘,有黑的、有黑果报的业;
诸比丘,有白的、有白果报的业;
诸比丘,有黑白混杂的、有黑白混杂果报的业;
诸比丘,有非黑非白的、果报也非黑非白的、导向业灭尽的业。
“诸比丘,什么是黑的、有黑果报的业呢?
诸比丘,在这里,有的人造作有恼患的身行,造作有恼患的语行,造作有恼患的意行。
他造作了有恼患的身行、造作了有恼患的语行、造作了有恼患的意行以后,就投生到有恼患的世间。
他投生到有恼患的世间以后,有恼患的触就触及他。
在有恼患的触触及他时,他感受有恼患的感受,完全是苦的,例如地狱的众生。
诸比丘,这就叫做黑的、有黑果报的业。
“诸比丘,什么是白的、有白果报的业呢?
诸比丘,在这里,有的人造作没有恼患的身行,造作没有恼患的语行,造作没有恼患的意行。
他造作了没有恼患的身行、造作了没有恼患的语行、造作了没有恼患的意行以后,就投生到没有恼患的世间。
他投生到没有恼患的世间以后,没有恼患的触就触及他。
在没有恼患的触触及他时,他感受没有恼患的感受,完全是乐的,例如遍净天的诸天。
诸比丘,这就叫做白的、有白果报的业。
“诸比丘,什么是黑白混杂的、有黑白混杂果报的业呢?
诸比丘,在这里,有的人造作既有恼患又没有恼患的身行,造作既有恼患又没有恼患的语行,造作既有恼患又没有恼患的意行。
他造作了既有恼患又没有恼患的身行、造作了既有恼患又没有恼患的语行、造作了既有恼患又没有恼患的意行以后,就投生到既有恼患又没有恼患的世间。
他投生到既有恼患又没有恼患的世间以后,有恼患的触和没有恼患的触都触及他。
在有恼患的触和没有恼患的触触及他时,他感受既有恼患又没有恼患的感受,苦与乐交杂在一起,例如人、某些天和某些堕处者。
诸比丘,这就叫做黑白混杂的、有黑白混杂果报的业。
“诸比丘,什么是非黑非白的、果报也非黑非白的、导向业灭尽的业呢?
诸比丘,在这当中,为了舍断那黑的、有黑果报的业而生起的思(cetanā),为了舍断那白的、有白果报的业而生起的思,为了舍断那黑白混杂的、有黑白混杂果报的业而生起的思——诸比丘,这就叫做非黑非白的、果报也非黑非白的、导向业灭尽的业。
诸比丘,这就是我自己以证智证知后宣说的那四种业。”
第二经。
三、索那迦亚那经
二三四、那时,私伽目犍连婆罗门(sikhāmoggallāna)走到世尊那里;
走到以后,和世尊互相问候。
互相说了些令人愉快、值得回味的寒暄话以后,他坐在一旁。
坐在一旁以后,私伽目犍连婆罗门对世尊这样说——
“乔达摩先生,前些天、更早的那些日子里,索那迦亚那青年到我这里来;
来了以后,对我这样说——
‘沙门乔达摩主张一切业都不作;而主张一切业都不作,就是在宣说世间的断灭——先生,这世间以业为本质,依业的发动而存续。’”
“婆罗门,我连索那迦亚那青年的面都不记得见过;
哪里会有这样的谈话!
婆罗门,这四种业是我亲自以证智现证之后宣说的。
是哪四种呢?
婆罗门,有黑的、果报也黑的业;
婆罗门,有白的、果报也白的业;
婆罗门,有既黑又白、果报也既黑又白的业;
婆罗门,有非黑非白、果报也非黑非白的业,它能导向业的灭尽。
“婆罗门,什么是黑的、果报也黑的业呢?
婆罗门,这里有人造作带有恼害的身行,造作带有恼害的语行,造作带有恼害的意行。
他造作了带有恼害的身行、造作了带有恼害的语行、造作了带有恼害的意行以后,就投生到带有恼害的世间去。
当他投生到带有恼害的世间以后,带有恼害的诸触就触及他。
他被带有恼害的诸触触及,就领受带有恼害的受——那是纯一的苦,就像地狱众生那样。
婆罗门,这就叫做黑的、果报也黑的业。
“婆罗门,什么是白的、果报也白的业呢?
婆罗门,这里有人造作不带恼害的身行,造作不带恼害的语行,造作不带恼害的意行。
他造作了不带恼害的身行、造作了不带恼害的语行、造作了不带恼害的意行以后,就投生到不带恼害的世间去。
当他投生到不带恼害的世间以后,不带恼害的诸触就触及他。
他被不带恼害的诸触触及,就领受不带恼害的受——那是纯一的乐,就像遍净天的天神那样。
婆罗门,这就叫做白的、果报也白的业。
“婆罗门,什么是既黑又白、果报也既黑又白的业呢?
婆罗门,这里有人造作既带有恼害又不带恼害的身行,造作既带有恼害又不带恼害的语行,造作既带有恼害又不带恼害的意行。
他造作了既带有恼害又不带恼害的身行、造作了既带有恼害又不带恼害的语行、造作了既带有恼害又不带恼害的意行以后,就投生到既带有恼害又不带恼害的世间去。
当他投生到既带有恼害又不带恼害的世间以后,既带有恼害又不带恼害的诸触就触及他。
他被既带有恼害又不带恼害的诸触触及,就领受既带有恼害又不带恼害的受——那是苦乐交杂的,就像人类、某些天神和某些堕入恶处的众生那样。
婆罗门,这就叫做既黑又白、果报也既黑又白的业。
“婆罗门,什么是非黑非白、果报也非黑非白、能导向业的灭尽的业呢?
婆罗门,其中,为了舍断那黑的、果报也黑的业所起的思(cetanā),为了舍断那白的、果报也白的业所起的思,为了舍断那既黑又白、果报也既黑又白的业所起的思——婆罗门,这就叫做非黑非白、果报也非黑非白的业,它能导向业的灭尽。
婆罗门,这四种业,正是我亲自以证智现证之后宣说的。”
第三经。
四、第一学处经
二三五、“比丘们,有四种业是我亲自以证智证得之后宣说的。
哪四种呢?
比丘们,有黑的、果报也是黑的业;
比丘们,有白的、果报也是白的业;
比丘们,有黑白相杂、果报也是黑白相杂的业;
比丘们,有非黑非白、果报也非黑非白,能导致业灭尽的业。
比丘们,什么样的业是黑的、果报也是黑的呢?
比丘们,这里有人杀生,偷盗,行邪淫,说谎,耽溺于谷酒、果酒等致人放逸的酒。
比丘们,这就叫做黑的、果报也是黑的业。
“比丘们,什么样的业是白的、果报也是白的呢?
比丘们,这里有人远离杀生,远离偷盗,远离邪淫,远离说谎,远离谷酒、果酒等致人放逸的酒。
比丘们,这就叫做白的、果报也是白的业。
“比丘们,什么样的业是黑白相杂、果报也是黑白相杂的呢?
比丘们,这里有人造作既有恼害、又无恼害的身行……中略……比丘们,这就叫做黑白相杂、果报也是黑白相杂的业。
“比丘们,什么样的业是非黑非白、果报也非黑非白,能导致业灭尽的呢?
比丘们,这里面,那黑的、果报也是黑的业……中略……比丘们,这就叫做非黑非白、果报也非黑非白,能导致业灭尽的业。
比丘们,这就是我亲自以证智证得之后宣说的四种业。”
第四经。
五、第二学处经
二三六、“比丘们,有四种业是我亲自以证智证得之后宣说的。
哪四种呢?
比丘们,有黑的、果报也是黑的业;
比丘们,有白的、果报也是白的业;
比丘们,有黑白相杂、果报也是黑白相杂的业;
比丘们,有非黑非白、果报也非黑非白,能导致业灭尽的业。
“比丘们,什么样的业是黑的、果报也是黑的呢?
比丘们,这里有人害死了母亲,害死了父亲,害死了阿罗汉,怀着恶意使如来身上出血,分裂了僧团。
比丘们,这就叫做黑的、果报也是黑的业。
“比丘们,什么样的业是白的、果报也是白的呢?
比丘们,这里有人远离杀生,远离偷盗,远离邪淫,远离说谎,远离两舌,远离恶口,远离绮语,没有贪求,心里没有瞋恨,具有正见。
比丘们,这就叫做白的、果报也是白的业。
“比丘们,什么样的业是黑白相杂、果报也是黑白相杂的呢?
比丘们,这里有人造作既有恼害、又无恼害的身行……中略……比丘们,这就叫做黑白相杂、果报也是黑白相杂的业。
“比丘们,什么样的业是非黑非白、果报也非黑非白,能导致业灭尽的呢?
比丘们,这里面,那黑的、果报也是黑的业……中略……比丘们,这就叫做非黑非白、果报也非黑非白,能导致业灭尽的业。
比丘们,这就是我亲自以证智证得之后宣说的四种业。”
第五经。
六、圣道经
二三七、“比丘们,有这四种业,是我亲自以智慧证知之后宣说的。
哪四种呢?
比丘们,有黑的、果报也黑的业;
比丘们,有白的、果报也白的业;
比丘们,有黑白混杂的、果报也黑白混杂的业;
比丘们,有不黑不白的、果报也不黑不白的业,它导向业的灭尽。
“比丘们,什么是黑的、果报也黑的业呢?
比丘们,这里有人造作带有恼害的身行……略……比丘们,这就叫做黑的、果报也黑的业。
“比丘们,什么是白的、果报也白的业呢?
比丘们,这里有人造作不带恼害的身行……略……比丘们,这就叫做白的、果报也白的业。
“比丘们,什么是黑白混杂的、果报也黑白混杂的业呢?
比丘们,这里有人造作既带有恼害又不带恼害的身行……略……比丘们,这就叫做黑白混杂的、果报也黑白混杂的业。
“比丘们,什么样的业是不黑不白、果报也不黑不白,并且导向业的灭尽呢?
正见……略……正定。
比丘们,这就叫做不黑不白、果报也不黑不白的业,它导向业的灭尽。
比丘们,这就是我亲自以智慧证知之后宣说的四种业。”
第六经。
七、觉支经
二三八、“比丘们,有这四种业……略……黑的、果报也黑的……略……比丘们,这里有人造作带有恼害的身行……略……比丘们,这就叫做黑的、果报也黑的业。
“比丘们,什么是白的、果报也白的业呢?
比丘们,这里有人造作不带恼害的身行……略……比丘们,这就叫做白的、果报也白的业。
“比丘们,什么是黑白混杂的、果报也黑白混杂的业呢?
比丘们,这里有人造作既带有恼害又不带恼害的身行……略……比丘们,这就叫做黑白混杂的、果报也黑白混杂的业。
“比丘们,什么样的业是不黑不白、果报也不黑不白,并且导向业的灭尽呢?
念觉支、择法觉支、精进觉支、喜觉支、轻安觉支、定觉支、舍觉支。比丘们,这就叫做不黑不白、果报也不黑不白的业,它导向业的灭尽。
比丘们,这就是我亲自以智慧证知之后宣说的四种业。”
第七经。
八、有罪过经
二三九、“比丘们,具备四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在地狱里。
是哪四种呢?
有罪过的身业、有罪过的语业、有罪过的意业、有罪过的见解(diṭṭhi)——比丘们,具备这四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在地狱里。
“比丘们,具备四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在天界里。
是哪四种呢?
无罪过的身业、无罪过的语业、无罪过的意业、无罪过的见解——比丘们,具备这四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在天界里。”
第八经。
九、无恼害经
二四〇、“比丘们,具备四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在地狱里。
是哪四种呢?
有恼害的身业、有恼害的语业、有恼害的意业、有恼害的见解——比丘们,具备这四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在地狱里。
“比丘们,具备四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在天界里。
是哪四种呢?
无恼害的身业、无恼害的语业、无恼害的意业、无恼害的见解——比丘们,具备这四种法的人,就像被抬去放下那样,就这样被安置在天界里。”
第九经。
十、沙门经
241.“比丘们,正是在这里才有第一种沙门,这里才有第二种沙门,这里才有第三种沙门,这里才有第四种沙门;
外道之说(parappavāda)空无沙门,空无别的沙门”——比丘们,你们要这样正确地作狮子吼。(异读作 samaṇehi aññe,见锡兰本、pī. 本、某些抄本。这里“别的”应当理解为“就自己的宣称而言具有真实证智的人”。参见《长部》二·214;《中部》一·140。)
“比丘们,什么是第一种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为三结(saṃyojana)灭尽而成为入流者(sotāpanna),不会堕入恶道,必定趋向正觉。
比丘们,这就是第一种沙门。
“比丘们,什么是第二种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为三结灭尽、贪瞋痴减薄而成为一来者(sakadāgāmī),只再回到这个世间一次就终结苦。
比丘们,这就是第二种沙门。
“比丘们,什么是第三种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为五下分结灭尽而成为化生者(opapātika),在那里证得涅槃,不会再从那个世间回来。
比丘们,这就是第三种沙门。
“比丘们,什么是第四种沙门呢?
比丘们,在这里,有比丘因为诸漏灭尽,就在当生之中亲自以证智体证无漏的心解脱、慧解脱,成就并安住在其中。
比丘们,这就是第四种沙门。
“比丘们,正是在这里才有第一种沙门,这里才有第二种沙门,这里才有第三种沙门,这里才有第四种沙门;
外道之说空无沙门,空无别的沙门”——比丘们,你们要这样正确地作狮子吼。”
第十经。
- 善人利益经
- 善人利益经
242.“比丘们,依靠善人,可以期待四种利益。
哪四种呢?
在圣戒上增长,在圣定上增长,在圣慧上增长,在圣解脱上增长——比丘们,依靠善人,可以期待这四种利益。”
第十一经。
业品第四。
本品的摄颂——
略说、详说、索那迦亚那,
学处、圣道、觉支;
有罪过、无恼害,
沙门、善人利益。