Issues
Select Version
《四集》圣典
《四集》圣典

二、犯戒怖畏经

Author: Claude @ visuddhinanda

二、犯戒怖畏经

244.“比丘们,有这四种依犯罪而生起的怖畏。
是哪四种呢?
比丘们,就好比人们抓住一个作恶的盗贼,把他带去给国王看——
‘陛下,这是一个作恶的盗贼。
请陛下对他判罚。’
于是国王这样说——
‘诸位,去吧,用结实的绳子把这个人的两手反绑在背后,牢牢地绑紧,剃光他的头,敲着声音粗厉的行刑鼓,押着他走遍一条街又一条街、一个路口又一个路口,从南门押出城去,在城南把他的头砍下来。’
国王的人便会用结实的绳子把这个人的两手反绑在背后,牢牢地绑紧,剃光他的头,敲着声音粗厉的行刑鼓,押着他走遍一条街又一条街、一个路口又一个路口,从南门押出城去,在城南砍下他的头。
这时,站在旁边的某个人心里会这样想——
‘诸位,这个人真是做了可耻的、该处以砍头之刑的恶事啊。
竟至于让国王的人用结实的绳子把他的两手反绑在背后,牢牢地绑紧,剃光他的头,敲着声音粗厉的行刑鼓,押着他走遍一条街又一条街、一个路口又一个路口,从南门押出城去,要在城南把他的头砍下来!
我可要做那样的人——绝不做这样可耻的、该处以砍头之刑的恶事。’
比丘们,同样地,无论哪一位比丘或比丘尼,只要对波罗夷(pārājika)法生起了这样强烈的怖畏想,
就可以预期他会这样:还没有犯波罗夷法的,将不会去犯;已经犯了波罗夷法的,将会依法处理补救。
“比丘们,又好比有一个人穿上黑色的破旧衣服,披散着头发,把木杵扛在肩上,走到一大群人跟前,这样说——
‘诸位大德,我做了可耻的、该处以杵击之刑的恶事;你们要怎样才高兴,我就照着做。’
这时,站在旁边的某个人心里会这样想——
‘诸位,这个人真是做了可耻的、该处以杵击之刑的恶事啊。
竟至于穿上黑色的破旧衣服,披散着头发,把木杵扛在肩上,走到一大群人跟前,这样说——
诸位大德,我做了可耻的、该处以杵击之刑的恶事;你们要怎样才高兴,我就照着做。
我可要做那样的人——绝不做这样可耻的、该处以杵击之刑的恶事。’
比丘们,同样地,无论哪一位比丘或比丘尼,只要对僧残(saṅghādisesa)法生起了这样强烈的怖畏想,就可以预期他会这样:还没有犯僧残法的,将不会去犯;已经犯了僧残法的,将会依法处理补救。
“比丘们,又好比有一个人穿上黑色的破旧衣服,披散着头发,把一包灰扛在肩上,走到一大群人跟前,这样说——
‘诸位大德,我做了可耻的、该处以灰包击头之刑的恶事。
你们要怎样才高兴,我就照着做。’
这时,站在旁边的某个人心里会这样想——
‘诸位,这个人真是做了可耻的、该处以灰包击头之刑的恶事啊。
竟至于穿上黑色的破旧衣服,披散着头发,把一包灰扛在肩上,走到一大群人跟前,这样说——诸位大德,我做了可耻的、该处以灰包击头之刑的恶事;
你们要怎样才高兴,我就照着做。
我可要做那样的人——绝不做这样可耻的、该处以灰包击头之刑的恶事。’
比丘们,同样地,无论哪一位比丘或比丘尼,只要对波逸提(pācittiya)法生起了这样强烈的怖畏想,就可以预期他会这样:还没有犯波逸提法的,将不会去犯;已经犯了波逸提法的,将会依法处理补救。
“比丘们,又好比有一个人穿上黑色的破旧衣服,披散着头发,走到一大群人跟前,这样说——
‘诸位大德,我做了可耻的、该受呵责的恶事。
你们要怎样才高兴,我就照着做。’
这时,站在旁边的某个人心里会这样想——
‘诸位,这个人真是做了可耻的、该受呵责的恶事啊。
竟至于穿上黑色的破旧衣服,披散着头发,走到一大群人跟前,这样说——诸位大德,我做了可耻的、该受呵责的恶事;
你们要怎样才高兴,我就照着做。
我可要做那样的人——绝不做这样可耻的、该受呵责的恶事。’
比丘们,同样地,无论哪一位比丘或比丘尼,只要对应忏悔(pāṭidesanīya)法生起了这样强烈的怖畏想,就可以预期他会这样:还没有犯应忏悔法的,将不会去犯;已经犯了应忏悔法的,将会依法处理补救。
比丘们,这就是四种依犯罪而生起的怖畏。”
第二经。