Issues
Select Version
《四集》圣典
《四集》圣典

四、阿难经

Author: Claude @ visuddhinanda

四、阿难经

一七四、那时,阿难尊者走到大拘絺罗尊者那里;
走到后,向大拘絺罗尊者致意问候。
彼此说了些友好、值得记念的话之后,坐在一旁。
坐在一旁后,阿难尊者对大拘絺罗尊者这样说——
“贤友,六触处(phassāyatana)彻底消退灭尽之后,还有别的什么吗?”
“贤友,不要这样说。”
“贤友,六触处彻底消退灭尽之后,没有别的什么吗?”
“贤友,不要这样说。”
“贤友,六触处彻底消退灭尽之后,既有也没有别的什么吗?”
“贤友,不要这样说。”
“贤友,六触处彻底消退灭尽之后,既不是有也不是没有别的什么吗?”
“贤友,不要这样说。”
“你被问到‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,还有别的什么吗’时——
你却说‘贤友,不要这样说’。
你被问到‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,没有别的什么吗’时——
你却说‘贤友,不要这样说’。
你被问到‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,既有也没有别的什么吗’时——
你却说‘贤友,不要这样说’。
你被问到‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,既不是有也不是没有别的什么吗’时——
你却说‘贤友,不要这样说’。
那么,贤友,你这番话的意思应该怎样理解呢?”
“说‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,还有别的什么’,这样说的人,就是在本无戏论的地方制造戏论。
说‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,没有别的什么’,这样说的人,就是在本无戏论的地方制造戏论。
说‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,既有也没有别的什么’,这样说的人,就是在本无戏论的地方制造戏论。
说‘贤友,六触处彻底消退灭尽之后,既不是有也不是没有别的什么’,这样说的人,就是在本无戏论的地方制造戏论。
贤友,六触处所行的范围有多大,戏论所行的范围就有多大。
戏论所行的范围有多大,六触处所行的范围就有多大。
贤友,六触处彻底消退灭尽,这就是戏论的灭尽、戏论的止息。”
第四。