九、涅槃经
一七九、那时,尊者阿难走到尊者舍利弗那里;
走近之后,与尊者舍利弗互相问候。
互相说了一些问候和友好的话以后,就坐在一旁。
坐在一旁的尊者阿难对尊者舍利弗这样说——
“舍利弗贤友,是什么原因、什么条件,使得这世间有一些众生就在当生不能证得般涅槃(parinibbāyati,彻底止息)呢?”
“阿难贤友,在这世间,这些众生不能如实地了知‘这些是退分(hānabhāgiya)的想’,不能如实地了知‘这些是住分(ṭhitibhāgiya)的想’,不能如实地了知‘这些是胜进分(visesabhāgiya)的想’,不能如实地了知‘这些是决择分(nibbedhabhāgiya)的想’。
阿难贤友,这就是原因,这就是条件,使得这世间有一些众生就在当生不能证得般涅槃。”
“那么,舍利弗贤友,是什么原因、什么条件,使得这世间有一些众生就在当生能证得般涅槃呢?”
“阿难贤友,在这世间,这些众生如实地了知‘这些是退分的想’,如实地了知‘这些是住分的想’,如实地了知‘这些是胜进分的想’,如实地了知‘这些是决择分的想’。
阿难贤友,这就是原因,这就是条件,使得这世间有一些众生就在当生能证得般涅槃。”
第九经。