四、无畏经
一八四、那时,生闻婆罗门来到世尊那里;
到了以后,与世尊互相致意。
彼此交谈了一些令人愉快、值得记取的话以后,在一旁坐下。
坐在一旁的生闻婆罗门对世尊这样说——
“乔达摩先生,我是这样说、这样见的——
‘凡是会死的人,没有一个不害怕死、不对死感到恐惧的。’”
“婆罗门,有会死而害怕死、对死感到恐惧的人;
但是婆罗门,也有会死而不害怕死、不对死感到恐惧的人。
“婆罗门,怎样的人会死而害怕死、对死感到恐惧呢?
婆罗门,这里有一种人,对各种欲乐没有离贪、没有离欲求、没有离爱恋、没有离渴望、没有离热恼、没有离贪爱。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里这样想——
‘我所喜爱的那些欲乐就要舍弃我了,我也就要舍弃所喜爱的欲乐了。’
他忧愁、疲惫、悲叹,拍打着胸膛号哭,陷入迷乱。
婆罗门,这就是会死而害怕死、对死感到恐惧的人。
“再者,婆罗门,这里有一种人,对身体没有离贪、没有离欲求、没有离爱恋、没有离渴望、没有离热恼、没有离贪爱。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里这样想——
‘我所喜爱的这个身体就要舍弃我了,我也就要舍弃所喜爱的身体了。’
他忧愁、疲惫、悲叹,拍打着胸膛号哭,陷入迷乱。
婆罗门,这也是会死而害怕死、对死感到恐惧的人。
“再者,婆罗门,这里有一种人,没有做过善事、没有做过善行、没有做过在恐惧时能保护自己的事,却做了恶事、做了残暴的事、做了污秽的事。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里这样想——
‘我确实没有做过善事,没有做过善行,没有做过在恐惧时能保护自己的事;
却做了恶事,做了残暴的事,做了污秽的事。
先生,凡是没有做过善事、没有做过善行、没有做过在恐惧时能保护自己的事,而做了恶事、做了残暴的事、做了污秽的事的人有什么样的去处,我死后就要去到那样的去处。’
他忧愁、疲惫、悲叹,拍打着胸膛号哭,陷入迷乱。
婆罗门,这也是会死而害怕死、对死感到恐惧的人。
“再者,婆罗门,这里有一种人,心存疑惑、有所犹豫,对正法没有得到确定的结论。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里这样想——
‘我确实心存疑惑、有所犹豫,对正法没有得到确定的结论。’
他忧愁、疲惫、悲叹,拍打着胸膛号哭,陷入迷乱。
婆罗门,这也是会死而害怕死、对死感到恐惧的人。
婆罗门,以上这四种人就是会死而害怕死、对死感到恐惧的人。
“婆罗门,怎样的人会死而不害怕死、不对死感到恐惧呢?
婆罗门,这里有一种人,对各种欲乐已经离贪、已经离欲求、已经离爱恋、已经离渴望、已经离热恼、已经离贪爱。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里不会这样想——
‘我所喜爱的那些欲乐就要舍弃我了,我也就要舍弃所喜爱的欲乐了。’
他不忧愁、不疲惫、不悲叹,不拍打着胸膛号哭,不陷入迷乱。
婆罗门,这就是会死而不害怕死、不对死感到恐惧的人。
“再者,婆罗门,这里有一种人,对身体已经离贪、已经离欲求、已经离爱恋、已经离渴望、已经离热恼、已经离贪爱。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里不会这样想——
‘我所喜爱的这个身体就要舍弃我了,我也就要舍弃所喜爱的身体了。’
他不忧愁、不疲惫、不悲叹,不拍打着胸膛号哭,不陷入迷乱。
婆罗门,这也是会死而不害怕死、不对死感到恐惧的人。
“再者,婆罗门,这里有一种人,没有做过恶事、没有做过残暴的事、没有做过污秽的事,却做了善事、做了善行、做了在恐惧时能保护自己的事。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里这样想——
‘我确实没有做过恶事,没有做过残暴的事,没有做过污秽的事;
我做了善事,做了善行,做了在恐惧时能保护自己的事。
先生,凡是没有做过恶事、没有做过残暴的事、没有做过污秽的事,而做了善事、做了善行、做了在恐惧时能保护自己的事的人有什么样的去处,我死后就要去到那样的去处。’
他不忧愁、不疲惫、不悲叹,不拍打着胸膛号哭,不陷入迷乱。
婆罗门,这也是会死而不害怕死、不对死感到恐惧的人。
“再者,婆罗门,这里有一种人,不心存疑惑、没有犹豫,对正法已经得到确定的结论。
于是有某种严重的疾病侵袭了他。
他被某种严重的疾病侵袭以后,心里这样想——
‘我确实不心存疑惑、没有犹豫,对正法已经得到确定的结论。’
他不忧愁、不疲惫、不悲叹,不拍打着胸膛号哭,不陷入迷乱。
婆罗门,这也是会死而不害怕死、不对死感到恐惧的人。
婆罗门,以上这四种人就是会死而不害怕死、不对死感到恐惧的人。”
“太好了,乔达摩先生,太好了,乔达摩先生……略……请乔达摩先生接受我为优婆塞(upāsaka),从今天起我终身归依。”
第四。